Cheia de Graça

Llena de Gracia

Cheia de Graça

Ave María, llena de graciaAve Maria, cheia de graça

El señor está contigo y te ha elegidoO senhor é convosco e te elegeu
La madre de Jesús, el hijo de DiosA mãe de Jesus, o filho de Deus
Señora del cielo, Reina de la pazSenhora do céu, Rainha da paz
Mujer escogida entre las demásMulher escolhida entre as demais

Tu alma glorifica al señorTua alma glorifica ao senhor
Y tu Espíritu se regocija en Dios, el salvadorE o teu Espírito exulta em Deus, o salvador
Y aquel sí que el ángel te escuchó decirE aquele sim que o anjo te ouviu falar
Nos trajo a tu hijo Jesús para salvarnosNos trouxe o teu filho Jesus pra nos salvar

Ave María, llena de graciaAve Maria, cheia de graça
Ruega por nosotros, ruega por nosotrosRogai por nós, rogai por nós
Ave María, llena de graciaAve Maria, cheia de graça
Ruega por nosotros, a quienes acudimos a tiRogai por nós, que recorremos a vós