Conselho de Pai

Consejo de Papá

Conselho de Pai

Nilton Lamas:Nilton Lamas:
Hijos queridos, qué placer verlos cantandoFilhos queridos, que prazer velos cantando
Emocionando mi débil corazónEmocionando o meu fraco coração
Parece como si me viera en el principioParece até que me vejo lá no começo
Primer concierto, mi primera canciónPrimeiro show, minha primeira canção
Necesito que sigan mi pedidoPreciso tanto que acatem meu pedido
Sean humildes y firmes con los pies en la tierraSejam humildes e firmes com os pés no chão
Todas las carreteras, incluso las más bellas, tienen espinasTodas as estradas, das mais belas, tem espinhos
Hay luchas antes de ser campeónExistem lutas antes de ser campeão
Les deseo fuerza y toda la felicidadDesejo forças e toda a felicidade
Para que sigan siendo firmes en el caminoPra continuarem sendo firmes no caminho
Tengan la certeza de contar con mi apoyoTenha a certeza de contar com meu apoio
En este camino, nunca estarán solosNesta estrada, nunca estarão sozinhos

Por los lugares donde canté, ustedes cantaránPelos lugares que cantei, vocês irão cantar
Viendo brillar un horizonte en la mañanaVendo brilhar um horizonte na manhã
Cada persona que venga a abrazarlosCada pessoa que vier te abraçar
No es extraño, es amigo, es un fanNão é estranho, ele amigo, ele é um fãn
Sepan que siempre en los caminos que recorríSaibam que sempre nos caminhos que passei
Fui muy humilde y respeté a mi genteFui muito humilde e respeitei o meu povão
Estoy al final de otro concierto, ustedes comienzanEstou ao fim, de mais um show, vocês começam
Pero por favor, tomen a su padre como lecciónMas por favor, tenham seu pai como lição

Regis Lamas y Fabrício:Regis Lamas e Fabrício:
Mi viejo padre, hombre a quien tanto admiroMeu velho pai, homem que tanto admiro
Para nosotros eres fuente de inspiraciónVocê pra nós é fonte de inspiração
Te agradezco por todo lo que aprendíTe agradeço por tudo que eu aprendi
Con tu vida, con tu voz, tu guitarraCom sua vida, com sua voz, seu violão
Tu humildad, tu respeto, tu carácterSua humildade, seu respeito, seu carater
Son cualidades que tanto quiero seguirSão qualidades que eu tanto quero seguir
Tus virtudes y este corazón tan nobleSuas virtudes e este coração tão nobre
Solo engrandecen todo lo que has logradoSó engrandecem, tudo o que já conseguiu
Ten la certeza de que tu pedido será aceptadoTenha certeza seu pedido será aceito
Y tus consejos guiarán nuestro caminoE seus conselhos vão guiar nossa jornada
Con tu fuerza, tu apoyo y fe en DiosCom sua força, seu apoio e fé em Deus
Vamos cantando y siguiéndote en este caminoVamos cantando e te seguindo nesta estrada

Por los lugares donde cantaste, vamos a cantarPelos lugares que cantou, vamos cantar
Viendo brillar un horizonte en la mañanaVendo brilhar um horizonte na manhã
Cada persona que venga a abrazarteCada pessoa que vier te abraçar
No es extraño, es amigo, es un fanNão é estranho, ele é amigo, ele é um fãn
Sé que en todos los caminos que recorristeSei que em todos os caminhos que passou
Con humildad conquistaste a esta genteCom humildade conquistou este povão
Nunca olvides cuánto te amamosNunca se esqueça o quanto a gente te ama
Para nosotros, papá, eres más que una lecciónVocê pra nós meu pai, é mais que uma lição