Gaúchos de Fato

Verdaderos Gaúchos

Gaúchos de Fato

Me envían este mensajeMe manda este chasque
A un amigo maragatoA um xirú maragato
Y dile que estamosE diga que estamos
Peleando por nuestro territorioPeleando "a la cria"
En un tiempo feoNum tempo feio
Tres días atrás, compañeroTrês "ontonte" parceiro
Forjamos hierro blancoPranchei ferro branco
Aguantamos la noche fríaAquentou noite fria
Aquí hay pocos caballosAqui tem poucos cavalos
La munición está escaseandoA munição 'tá escasseando
Envíame monturas,Me mande montarias,
Valientes, provisionesGuapos, mantimentos
Estamos en venta abiertaEstamos de venta aberta
Peleando por nuestra tierraPeleando pela querência
Con la tenencia en la manoNo punho a tenência
En el pecho un sentimientoNo peito um sentimento

Somos verdaderos gaúchosSomos gaúchos de fato
Me envían este mensajeMe mande este chasque
A un amigo maragatoA um xirú maragato
Somos gaúchos de alma y corazónSomos gaúchos de alma e coração
Luchadores por nuestra tierraPeleadores da querência
Guardianes de la tradiciónPosteiros da tradição

Algunos heridosAlguns estropiados
Montando trincherasMontando trincheiras
Pues habiendo peleado con cuidadoPois tendo a tento peleado
La frontera se expandeA fronteira expande
Los extranjeros sabenOs gringos sabem
Incluso a punta de dagaMesmo a tocos de adaga
Si vamos conquistandoSe bamo conquistando
Nuestro Río GrandeNosso rio grande