Boliche de Campaña

Bolicho de Campanha

De pronto me acerco al bar de los calaverasDe pronto me achego ao bar dos calaveiras
Boliche famoso por las peleas y la jaranaBolicho afamado de rusga e peleia
Pateando solitario, con tiempo marcadoPateando sorteiro, tem tempo marcado
Para bailar con la fea y tomar de la cañaPra bolear a canha e dançar com a mais feia
Soy de pocas palabras para agradar al barbónSou de pouca prosa pra agradar barbado
Le tiré a mi lado un perfume de chinaBoleei pro meu lado um perfume de china
Me fui perfilando y rasgando las orejasFui me perfilando e rasgando as oreia
Ajustando la cintura, bailé con la morenaCinchando a maneia dancei com a teatina

En un boliche de campaña que la noche pasa ligeraNum bolicho de campanha que a noite passa ligeira
En el retazo de la acordeona, retumbando la mondongueraNo retalho da cordeona, retrucando a mondongueira
Soy peinado y soy bagaço y bueno en el vanerónSou penteado e sou bagaço e bom no vanerão
Más ligero que un curisco al rasgar el facónMais ligero que um curisco no riscar o facão
En un boliche de campaña que la noche pasa ligeraNum bolicho de campanha que a noite passa ligeira
Olor a caña y a china en el soplo de la botoneiraCheiro de canha e de china no bufar da botoneira
Doy cansancio en el chinedo, me quedo hasta la madrugadaDou canseira no chinedo, viro a madrugada
Rasco el hierro y suelto el toro de la cara rasgadaRisco o ferro e largo o touro de venta rasgada

Pateando en lo más, valseando el suelo batidoPateando no mais, valseando o chão batido
De la mano con la china, bombeando el candilDe mano com a china, bombeando o candeeiro
Parece que la grasa quemando a lo largoParece que a graxa queimando a lo largo
Se acorta y se estira al bailar del gaiteiroSe encurta e se espicha ao bailar do gaiteiro
En el cinchar de la fiesta, en el vaivén de la guampaNo cinchar da farra, no bolear da guampa
La noche se acampa, oliendo a acercamientoA noite se acampa, catingando achego
Cadera para los dos lados y la prenda revoloteandoAnca pros dois lados e a prenda revoando
Y yo en lo más intentando arrastrar al peladoE eu no mais tenteando arrastar pro pelego