Lugar Nenhum

Ningún Lugar

Lugar Nenhum

Viniendo de ningún lugar, yendo a ningún lugarVindo de lugar nenhum, indo pra lugar algum
Corriendo más allá del horizonte, no está muy lejosCorrendo além do horizonte, não fica bem longe
Sigo mi camino con la esperanza de empezar de nuevoVou seguindo o meu caminho na esperança de recomeçar
Mi castillo ha caído varias veces, pero el tiempoO meu castelo já caiu algumas vezes, mais o tempo
Me enseñó a superarloMe ensinou a superar
Sueños de toda una vida, sueños de un simple veranoSonhos de uma vida inteira, sonhos de um simples verão
Sueños solo de juego, quedaron en el corazónSonhos só de brincadeira, ficaram no coração
Sueños de toda una vida, sueños de un simple veranoSonhos de uma vida inteira, sonhos de um simples verão
Sueños solo de juego, quedaron en el corazónSonhos só de brincadeira, ficaram no coração
Mi pobre generación, tuvo participaciónMinha pobre geração, teve participação
en transformar el mundo de hoy en díade transformar o mundo de hoje em dia
lo lograron, sequía en la Amazoníavocês conseguiram, seca na Amazônia
Tsunami en Asia, huracán en América, tifón en ChinaTsunami na Ásia, furacão na América, tufão na China
Guerras civiles aleatorias transformaron nuestro mundoGuerras civis aleatórias transformaram nosso mundo
en una verdadera nicotinanuma verdadeira nicotina
Y fue ahí donde descubrí debajo de los escombrosE foi ai que eu descobri embaixo dos escombros
Había una frase que decía así:Havia uma frase que dizia assim:
el mundo no gira en torno a tus hombroso mundo não giram em volta dos seus ombros
Sueños de toda una vida, sueños de un simple veranoSonhos de uma vida inteira, sonhos de um simples verão
Sueños solo de juego, quedaron en el corazónSonhos só de brincadeira, ficaram no coração
Sueños de toda una vida, sueños de un simple veranoSonhos de uma vida inteira, sonhos de um simples verão
Sueños solo de juego, quedaron en el corazónSonhos só de brincadeira, ficaram no coração
Viniendo de ningún lugar, yendo a ningún lugarVindo de nenhum lugar, indo pra lugar nenhum
Detengan el mundo que quiero bajarme, pues aprendíParem o mundo que eu quero descer, pois aprendi
todo lo que tenía que aprender...tudo que eu tinha que aprender...