Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 329

Pretensão

Régis Renner

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pretensão

Eu quero ser a sua lua
Ser sua face escura ao anoitecer
Eu quero mais que olhar de lado
E ser eu bem amado ao amanhecer
Eu quero ser o seu poete
E em uma porta aberta ver você chegar
Te ver sempre com um sorriso
E sempre que preciso não te ver chorar

Eu quero estar em sua vida
E em dor
correspondida não te ver sofrer
Eu quero ser a sua fonte
Ser seu horizonte quando entristecer

Estar presente nos momentos
Nesses seus lamentos e em
tua solidão
Eu quero guardar teus segredos
Te livrar do medo e da escuridão

Contigo quero ser mais forte
Independer de sorte e nunca te perder
Eu quero o seu olhar mais puro
O seu jeito seguro, eu quero ter você

Bem perto
quero o seu desejo
Te cobrir de beijos e pra você cantar
Tão longe quero
estar presente
E mesmo estando ausente, te acompanhar

Eu quero estar em sua vida
E em dor
correspondida não te ver sofrer
Eu quero ser a sua fonte
Ser seu horizonte quando entristecer

Estar presente nos momentos
Nesses seus lamentos e em
tua solidão
Eu quero guardar teus segredos
Te livrar do medo e da escuridão

Eu quero estar em sua vida
E em dor
correspondida não te ver sofrer
Eu quero ser a sua fonte
Ser seu horizonte quando entristecer

Vou ser o tom do seu
passado
E às vezes calado chamar sua atenção
Eu quero guardar teus
segredos
Te livrar do medo e da escuridão

Aspiración

Quiero ser tu luna
Tu rostro oscuro al anochecer
Quiero más que miradas de reojo
Y ser amado al amanecer
Quiero ser tu poeta
Y al abrir una puerta verte llegar
Siempre con una sonrisa
Y nunca verte llorar cuando lo necesites

Quiero estar en tu vida
Y en el dolor correspondido, no verte sufrir
Quiero ser tu fuente
Tu horizonte cuando entristezcas

Estar presente en los momentos
En tus lamentos y en tu soledad
Quiero guardar tus secretos
Librarte del miedo y de la oscuridad

Contigo quiero ser más fuerte
No depender de la suerte y nunca perderte
Quiero tu mirada más pura
Tu manera segura, quiero tenerte

Muy cerca
quiero tu deseo
Cubrirte de besos y cantarte
Tan lejos quiero
estar presente
Y aunque esté ausente, acompañarte

Quiero estar en tu vida
Y en el dolor correspondido, no verte sufrir
Quiero ser tu fuente
Tu horizonte cuando entristezcas

Estar presente en los momentos
En tus lamentos y en tu soledad
Quiero guardar tus secretos
Librarte del miedo y de la oscuridad

Quiero estar en tu vida
Y en el dolor correspondido, no verte sufrir
Quiero ser tu fuente
Tu horizonte cuando entristezcas

Seré el tono de tu pasado
Y a veces callado, llamar tu atención
Quiero guardar tus secretos
Librarte del miedo y de la oscuridad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Régis Renner y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección