Tão Perto Num Sonho

Tan Cerca en un Sueño

Tão Perto Num Sonho

En una nube soy el vientoNuma nuvem eu sou o vento
En el silencio podrás vermeNo silêncio vai me enxergar
Tan lejos que ya no me importaTão distante que já nem me importo
Ya no puedo, no sé caminarJá não posso não sei caminhar

En las estrellas escribo tu nombreNas estrelas escrevo o seu nome
De tu voz escucho un hablarDa sua voz escuto um falar
Palabras que se desvanecen en un sueñoPalavras que se acabam num sonho
Y de la nada llaman mi nombreE do nada meu nome chamar

Vas a vermeVocê vai me ver
Intentando encontrarteTentando te encontrar
Y no te darás cuentaE não vai perceber
Que estaré cerca de tiQue perto de ti eu vou estar

También me sentirásTambém vai me sentir
Pero no podrás tocarmeMas não vai me tocar
Me verás en el sueñoVai me ver no sonho
Y me perderás al despertarE me perder quando acordar

De los recuerdos soy la añoranzaDas lembranças eu sou a saudade
En tu pecho me guardarásNo seu peito vai me guardar
Tan cerca en un sueño me quedoTão perto num sonho eu fico
Tan lejos de ti estaréTão longe de ti vou estar

En las estrellas escribo tu nombreNas estrelas eu escrevo o seu nome
En tus ojos veo un brillarNos seus olhos vejo um brilhar
Son lágrimas cayendo de un sueñoSão lágrimas caindo de um sonho
Que nunca quisiste terminarQue você nunca quis terminar