Lua Não

No es Luna

Lua Não

¿Cómo pueden decir que es la luna?Como podem dizer que é lua!
Para mí es poesía de Dios.Pra mim é poesia de deus.
Se manifiesta...Manifesta...
Vive...Viva...
Desnuda...Nua...
Presente...Presente...
Elegante...Elegante...
A mis ojosAos olhos meus
Poesía-luz que estimula mis sueñosPoesia-luz que me instiga sonhos
Abraza mi alma y me hace llorarMe abraça a alma e me faz chorar
Dios mío...Meu deus...
Te amé mucho másTe amei bem mais
Cuando vi tu poemaQuando vi teu poema
Escrito para míEscrito pra mim.
En el oscuro cielo de estrellas sin finNo escuro céu de estrelas sem fim

Brillo tan intensoBrilho tão intenso.
Era luna llena...Era lua cheia...
Cargada, creo, de tus amoresCarregada, acho, que de amores teus
Lejos como debe serLonge como deve ser
Cerca... para enternecermePerto...pra me enternecer

De tu lejano universoDo longínquo universo teu
Soy simplemente un contempladorO mero contemplador sou eu
Oh luna esculpida por DiosOh lua por deus esculpida
No es luna... es poesíaLua não... poesia