Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 319

Na Guerra Ou Na Paz

Registro Periferico

Letra

En la Guerra o en la Paz

Na Guerra Ou Na Paz

En esta guerra, quien mata más es el vencedorNessa guerra quem mata mais é o vencedor
Dime dónde se encuentra el amorMe diz aonde se encontra o amor

Las sonrisas son rarasSorrisos são raros
Los sueños son carosSonhos são caros
Y el éxito se define por el estatusE sucesso é definido por status

Donde el opresor se hace pasar por oprimidoAonde opressor se passa por oprimido
Donde el enemigo se hace pasar por amigoAonde inimigo se passa por amigo

Si para sonar en las radios hay que poner efectos en la voz, sigo en sentido contrarioSe para tocar nas rádios tem que colocar efeito na voz segui na contra mão
Toqué los corazonesToquei nos coração

Tantos errores, pero esta es nuestra culturaTantos erros mais essa é nossa cultura
Dicen que con 36 se reduce la culpa de la violaciónSai com 36 chama de estrupo para diminuir a culpa

Pero la culpa siempre es de uno u otroMais a culpa sempre e de um de outro
Y nuestro punto turístico más visitado es donde se vende el cuerpoE nosso ponto turístico mais visitado e aonde se vende o corpo

Hacer que pienses es el tema principalTe fazer pensar e a principal pauta
Escuché mucha música y vi que el mensaje estaba ausenteEscutei muto som e vi que a mensagem tava em falta

En internet da respuestas para todoNa internet de da resposta para tudo
Pero un cable de red no controlará mi mundoMais não é um cabo de rede que vai controlar meu mundo

Mi hermano fue a pelear, tiros y problemasMeu irmão foi a sim de embalo treta tiro
Deja en el equipaje la nostalgia y un hijoDeixa na bagagem saudade e um filho

La vida se asemeja a un juego porque debes superar nivelesA vida se assemelha a um jogo porque você tem que passar faze
Y yo recibo críticas solo porque no les gustó la baseE eu levo dislike só porque não gostaram da base

El padre aleja de mí todo malO pai afasta de mim todo mal
Y me acerca la paz espiritualE traz para perto de mim a paz espiritual
Veo a tu pueblo matándose en una guerra interminableVejo seu povo se matando em uma guerra sem fim
Y te necesito más de lo que tú me necesitas a míE preciso do senhor mais que o senhor precisa de mim

Lección para la vida, no traiciones si no quieres ser traicionado2 Lição para vida não traia se não quer ser traído
Nunca embaraces a alguien si no puedes cuidar de un hijoNunca engravide alguém se não tem capacidade para cuidar de um filho

No me enorgullezco de las batallas que gané, me culpo por las que perdíNão me gabo pelas batalha que ganhei me culpo pelas que perdi
No celebro la felicidad de hoy porque sé que no siempre sonreiréNão comemoro a felicidade de hoje porque sei que nem sempre vou sorrir

Quiero ser humilde como MazzaropiQuero ser humilde como Mazzaropi
Hacer reír a los demás incluso después de mi muerteFazer os outros sorri mesmo depôs da minha morte

Y aunque la victoria esté lejosE mesmo que a vitoria esteja longe
Quiero otro día tranquilo para meditar como un monjeEu quero mais um dia tranquilo pra meditar igual monge

Quien espera siempre alcanzaQuem espera sempre acalça
No quien espera siempre se cansaNão quem espera sempre se cansa

Es triste ver que el cuerpo vale más que la sonrisaÉ triste ver que o corpo e mais valorizado que o sorriso
Que la gente necesita una aplicación para conocerseQue a população para se conhecer precisa de aplicativo

El sufrimiento en el alma te impide avanzarSofrimento na alma te independi de seguir em frente
Feo no es ser madre soltera, es ser un padre ausenteFeio não e ser mãe solteira e sim pai ausente

Hay quienes lo tienen todo y piensan que es pocoTem gente que tem tudo e acha que é pouco
Antes de quejarte por no tener un auto, recuerda que hay quienes no tienen qué comerAntes de reclamar por não ter um vans lembra que tem gente que não tem almoço

Sé el hijo que siempre quisiste tener, ama a tus padres como siempre quisiste ser amadoSeja o filho que sempre quis ter ame seus pai como sempre quis ser amado
Vive tu futuro como si fuera una goma de borrar borrando tu pasadoViva seu futuro como se ele fosse uma borracha apagando seu passado

Porque la vida no tiene repetición ni cortes, todo lo que haces te lleva a la muertePorque a vida é sem replay sem corte tudo que você faz te leva a morte
Las personas chocan pero no se conocen, porque en la vida real no hay photoshopPessoas se trombam mais não se conhecem porque na vida real na tem photoshop

El padre aleja de mí todo malO pai afasta de mim todo mal
Y me acerca la paz espiritualE traz para perto de mim a paz espiritual
Veo a tu pueblo matándose en una guerra interminableVejo seu povo se matando em uma guerra sem fim
Y te necesito más de lo que tú me necesitas a míE preciso do senhor mais que o senhor precisa de mim


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Registro Periferico y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección