Cenas

Escenas

Cenas

Viviendo en líneas de tiempo sin ningún sentido, armas que no cesan y se confiesanVivendo em linhas do tempo sem nenhum senso, que armas não cessam e se confessam
Pecados que no valen la pena para abrir puertas que se cierranPecados que não compensam pra abrir portas que se fecham
Sin ser a la moda, 'en el cel el flash off', un marrón, dosis de OrloffSem ser fashion, ‘no cel o flash off’, um marrom, dose de Orloff
Se disipa la tensión, dame atención mientras el humo denso subeSome a tensão, me dá atenção enquanto a fumaça densa sobe
Me brinda seguridad tus airbags. Brisa: un viaje de AirfranceMe traz segurança seus airbags. Brisa: uma viagem de Airfrance
Nosotros dos es sinónimo de sexo, tu concepto no vale un AirMaxNós dois é sinônimo de sex, seu conceito não vale um AirMax
La semana entera se convierte en viernes, hacer la feria con flow cinco estrellasA semana inteira vira sexta, fazer a feira com flow cinco estrela
La noche eclipsa el brillo de la luna, las hojas se convierten en aceras de la famaA noite ofusca o brilho da lua, folhas viram calçadas da fama
¡Fuma! (Ei)Fuma! (Ei)

Filma esta escena, ¡vamos!Filma essa cena, ‘vamo’!
Intenta evitarme, baila y me excita, es el plan y mi fetiche es verla sentarse (Ei)Tenta me evitar, dança e me excita, é o plano e o meu fetiche é ver ela sentando (Ei)
Filma esta escena, ¡hermano!Filma essa cena, mano!
Verla sentarse se convirtió en mi vicio igual que hacer dinero (Igual hacer dinero)Ela sentando virou meu vício igual fazer dinheiro (Igual fazer dinheiro)
Y yo no espero sentadoE eu não espero sentado

Contando cada centavo y contando historias, para no recibir lecciones de vidaContando cada centavo e contando história, pra não receber moral de vida
Habrá respuesta para quien dude, cada acto inmoral será cobradoHaja resposta à quem duvida, cada ato imoral vai ser cobrado
Ganancias en perlas, se convierten en billetes, forman fábulas, las esperanzas caen como pétalosLucro em pérolas, viram cédulas, formam fábulas, esperanças caem como pétalas
Y se ahogan en un mar de rosas (Se ahogan en un mar de rosas)E se afogam em um mar de rosas (Se afogam em um mar de rosas)

Dame la piedra y señala el techo con la vidrieraMe dê a pedra e aponte o teto com a vidraça
Para causar estragos, tu concepto se desmoronaPra fazer estrago, seu conceito se estilhaça
Reforzando los pilares, mi vista no se nubla y sin ser pilares, sino revelaciónReforçando os pilares, minha vista não embaça e sem ser pilares, mas revelação
Placer creaciónPrazer criação
No se espera tranquilidad en una película de acciónNão se espera sossego em filme de ação
Como Tom Cruise haciendo crucigramas, 'nosotros sabemos' el camino sin encrucijadasTipo o Tom Cruise fazendo palavras cruzadas, ‘nós sabe’ o caminho sem encruzilhadas
Válvula de escape y así 'nosotros escapamos', si miras el marcador es otro golazoVálvula de escape e assim ‘nós escapa’, se olhar placar é mais um gol de placa
Vida ganada, no en la cima de la olaVida ganha, não topo da onda
Pagar con la PlataPagar com a Plata
Cerrar una cuenta redondaFechar uma conta redonda
Lo necesario para que mi ambición tome el controlO necessário pra minha ambição tomar conta
Lo necesario para que mi ambición tome el controlO necessário pra minha ambição tomar conta

Duplicando mi cuota, entonces está listaDobrando minha cota, então fica pronta
Que al terminar 'estas líneas' salimos y hacemos travesurasQue acabando ‘essas linha’ ‘nós sai’ e apronta
No se comparte si ella me cobra, filma esta escena y en la censura cortaNão se divide se ela me cobra, filma essa cena na censura corta
Sobre sexo, drogas y amores frustradosSobre sexo, drogas e amores frustrados
Sin perder tiempo contando los centavos y los recuerdos de ella sentándoseSem perder tempo contando os centavos e as memórias dela sentando

Filma esta escena, vamos, humo denso hermanoFilma essa cena ‘vamo’, fumaça densa mano
Clima tranquilo, dosis calientes, conciencia agotándoseClima calmo, doses quentes, consciência se esgotando
Filma esta escena, vamos, verde en la seda, hermanoFilma essa cena ‘vamo’, verde na seda, mano
El humo incendia el plan, incansable yo siembroFumaça incendeia o plano, incansável eu planto
Filma esta escena, vamos, verde en la seda, hermanoFilma essa cena ‘vamo’, verde na seda, mano
El humo incendia el plan, sin dar descanso al sueñoFumaça incendeia o plano, sem dar descanso ao sonho

Una mezcla de géneros, la realidad se une con la ficciónUma mistura de gêneros, realidade se junta com a ficção
Confusos y confundidos buscando un sentidoConfúcios e confusos buscando um sentido
Consecuencias en la balanza: toda acción, una reacciónConsequências na balança: toda ação, uma reação
Cada día una lección, una vez más sorprendidosTodo dia uma lição, mais uma vez surpreendidos

Incomprendidos, extrema locura (Hã)Incompreendidos, extrema maluquice (Hã)
Es necesario errar para aprenderÉ necessário errar pra aprender
Hay errores que la insistencia es estupidezTem erros que a insistência é burrice
Pero eso la vida lo diráMas isso a vida vai dizer
Así que toma tu visión sobre el mundo, en cuestión de segundos todo puede acabarEntão pega sua visão sobre o mundo, em questão de segundos tudo pode acabar
Solo nadie puede cambiarlo todoSozinho ninguém pode mudar tudo
Pero tu mundo solo tú tienes el poder de cambiarMas seu mundo só você tem o poder de mudar
Así que toma tu visión sobre el mundo, en cuestión de segundos todo puede acabarEntão pega sua visão sobre o mundo, em questão de segundos tudo pode acabar
Solo nadie puede cambiarlo todoSozinho ninguém pode mudar tudo
Pero tu mundo solo tú tienes el poder de cambiar!Mas seu mundo só você tem o poder de mudar!