Cifras

Cifras

Cifras

Aún está muy lejos de donde pretendo llegarAinda ‘tá’ muito distante de onde pretendo chegar
Mirando el horizonte veo que solo el cielo es el límiteOlhando horizonte percebo que só o céu é o limite
La visión es amplia, estamos más allá y ¿quién va a cuestionar?A visão é ampla, estamos além e quem vai contestar?
Un mundo pequeño para un sueño enorme, así que no dudesUm mundo pequeno pra um sonho enorme, então não duvide

Imagina nosotros en un Megane o 1100ccImagina nós de ‘Megane ou 1100cc
Contando los billetes de cienContando as notas de cem
Pero amigo, no te equivoques, sé que va y viene, solo quiero estar bienMas mano não se engane, eu sei que vai e vem, só quero ‘tá bem
Mostrarle a los idiotas que un negro puede salir adelanteJogar na cara ‘dos cuzão’ que preto pode se dar bem
Por delante del tiempo, somos tormento, pensamiento años luzÀ frente do tempo, ‘nós é’ tormento, pensamento anos luz
Dejando una marca en el barrioDeixando um marco na quebrada
Rompiendo la cabeza, rompiendo tabúes, somos lo nuevo en una vieja escuelaQuebrando a cabeça, quebrando tabus, somos o novo em uma velha escola
En un mundo mundano trayendo el cambio, si es herejía es parte de la historiaNum mundo mundano trazendo a mudança, se for heresia faz parte da história
Todo nos es dado, esto viene de herenciaTudo nos é dado isso vem de herança
Mis apuestas son elecciones, quiero salir de la burbuja, si la misión es imposible, es tentadoraMinhas apostas são escolhas, quero sair da bolha, se a missão é impossível ela é tentadora
La actitud es poner el pie en la puerta y llegué de patada voladoraAtitude é pé na porta e eu cheguei de voadora.

Se cambian por cifras, yo toco cifrasSe trocam por cifrões, eu toco cifras
De versos sin patrones nadie descifraDe versos sem padrões ninguém decifra
Contando las ganancias de la cosecha, cuánto sufreContando o lucro da safra, o quanto sofre
Y cultivar quién sabe, cuánto sobraE cultivar quem sabe, o quanto sobre
No conformarse con sobras, al final no queda nadaNão se contentar com sobras, no fim não sobra nada
El mundo es hacer arte, la marca registradaO mundo é fazer arte, a marca registrada
La familia y mis negociosA família e meus negócios
Amigos se convierten en sociosAmigos se tornam sócios
El tiempo me desgasta, no lo descartesO tempo me desgasta, não o descarte
Solo levantar castillos pero la destrucción es parteSó erguer castelos mas destruição faz parte
Alejarse demasiado de uno mismo, el enfoque es subir, los demás bajan, los derribo en el efecto dominóAfaste-se demais de si, o foco é subir, os demais descem, derrubo eles no efeito dominó
¡Es una cuestión de dominio!É uma questão de domínio!
No existe eso de don, menorNão existe isso de dom, menor
Coge la línea de pensamientoPega a linha de raciocínio.

No sirve de nada poner cinturón en una vida embriagadaNão adianta ‘botar cinto numa vida embriagada
No es por accidente, hay aciertos en esas fallasNem é por acidente, tem acertos nessas falhas
Son solo ilusiones del juego y así nada se detallaSão só ilusões do jogo e assim nada se detalha
Intento y trabajo en la demanda de esas hojasEu tento e trabalho na demanda dessas folhas
Y siento el viento en mis días libres, usando bien mis fichasE sinto o vento nas minhas folgas, usando bem as minhas fichas
Un castillo con estas rocasUm castelo com essas rochas

Disfrutando del alivio del verde, ganando billetes negrosAproveitando o alívio do verde, faturando notas pretas
Contando las balas en el cargador y ustedes tan seguros de que me rindaContando as balas no pente e ‘cês tão crente que eu me renda
Clase igual a total 90, eterno y no de renoClasse igual total 90, eterno e não de rena
Listo para quitarme la venda si esta mierda se ponePronto pra tirar a venda se essa porra virar
Dirán que es leyenda, es solo lucro así que véndeteVão dizer que é lenda, é só lucro então se venda
Es solo lucro así que véndeteÉ só lucro então se venda

Vida larga y próspera, noches abundantes, mentes débiles expandiéndoseVida longa e próspera, noites fartas, mentes fracas expandindo
Contempla la expansión, es la ley del dominioContempla a expansão, é a lei do domínio
¿Para qué tener razón? ¡solo necesito dinero!Pra que ter razão¿ só dinheiro eu preciso!
Billetes, cuentas, vidas sin retraso y lejos del plazo ser objetivoNotas, contas, vidas sem atraso e longe do prazo ser objetivo
Comprar un yate y no salir de lo superficial es pasar 100 años y no haber vivido.Comprar um iate e não sair do raso é passar 100 anos e não ter vivido.