Fases

Ciclos

Fases

Cada día que pasa me siento mejorA cada dia que se passa eu me sinto melhor
Agradezco por despertar y contemplar el SolAgradeço por acordar e contemplar o Sol
Pienso puras tonterías cuando estoy soloPenso merda pra carai quando estou só
Y con cada verso amplío la visiónE a cada verso amplio a visão

Reciclan problemas, compran solucionesReciclam problemas, compram soluções
Matan el amor, compran corazonesMatam o amor, compram corações
Presente sin promesas para un futuro prometedorPresente sem promessas pra um futuro promissor
Nunca me prometí nadaNunca me prometi nada

Vocabulario extenso, diccionario en casaVocabulário vasto, dicionário em casa
Visionario en acción, para competir con la NASAVisionário o ato, pra competir com a NASA
Efectos y causas, y ella me causa el caosEfeitos e causas e ela me causa o caos
Hacer rimas fácilmente, difícil tener la moralQue fazer rima fácil demais, difícil ter a moral

IntactaIntacta
Conciencia tranquila si vienen a cobrarConsciência tranquila se vierem cobrar
ImpactaImpacta
Entre rimas y ritmos, la frecuencia de vibrarEntre rimas e batidas a frequência do vibrar
El secreto de vivir? Aprender cuando se fallaO segredo de viver? Aprender quando errar

Es una pregunta retórica, si quiero hacer historiaÉ pergunta retórica, se eu quero fazer história
Poco a poco fortalecidos, tan guardados en la memoriaAos poucos que fortaleceram, tão guardados na memória
De aquí a la eternidad y no una carrera meteóricaDaqui pra eternidade e não carreira meteórica

Guarda la teoría, no es una cuestión metafóricaGuarda a teoria, não é questão metafórica
Para quien se indigna, el texto no es metódicoPra quem se indigna texto não é a metódica
Después de estos versos, desecha la receta médicaDepois desses versos, dispensa a receita médica

Cada día que pasa me siento mejorA cada dia que se passa eu me sinto melhor
Agradezco por despertar y contemplar el SolAgradeço por acordar e contemplar o Sol
Pienso puras tonterías cuando estoy soloPenso merda pra carai quando estou só
Tú eres distracción debajo del cobertorVocê é distração em baixo do lençol

Encubriendo mentiras en el calor de las cobijasAcobertando mentiras no calor da coberta
Dejamos de buscar después de este descubrimientoCessamos a busca depois dessa descoberta
Libera, despierta, inciertaLiberta, esperta, incerta
Dos errantes en la vida pero en la cama acertamosDois errantes na vida mas na cama nós acerta

Cuerpos impactados, corazones destrozadosCorpos impactos, corações aos cacos
Vasos intactos, amores son cactusCopos intactos, amores são cactos
Actualmente para quien se deja llevarAtualmente pra quem se deixa levar
Intereses atribuidos a cosas sin sentidoInteresses atribuídos a coisas sem nexo

A nadie le importa el placer ajeno pero quieren gozar, ¿verdad?Ninguém se importa com prazer alheio mas querem gozar, né
Y no estoy hablando de sexoE eu nem tô falando de sexo
Sé que el mundo no está perdidoEu sei que o mundo não tá perdido
Las personas son las que se están perdiendoAs pessoas que tão se perdendo

En busca de sí mismos, en estos encontrados y perdidosA procura de si, nesse achados e perdidos
Sentimientos vacíos, personas llenándoseSentimentos vazios, pessoas se preenchendo
Imposible ocultar de la concienciaImpossível esconder da consciência
La vieja terquedad en disfrazar razonesA velha teimosia em camuflar razões

Prefieren vivir de aparienciasPreferem viver de aparência
Compran héroes, venden villanosCompram heróis, vendem vilões
No te voy a ofrecer el mundo, nena, porque eso no puedo darEu nem vou-te oferecer o mundo mina, pois isso não posso dar
Solo quiero saber si vienes conmigo porque voy a conquistarSó quero saber se vem junto porque tô indo conquistar

Cada día que pasa me siento mejorA cada dia que se passa eu me sinto melhor
Agradezco por despertar y contemplar el SolAgradeço por acordar e contemplar o Sol
Pienso puras tonterías cuando estoy soloPenso merda pra carai quando estou só
Derraman frustraciones en gotas de sudorDerramam frustrações em gotas de suor

Las conquistas que fueron fácilesAs conquistas que foram fáceis
Si fueron fáciles, ni siquiera las consideré conquistasSe foram fácil, e eu nem considerei conquista
No entendieron mi amplia visiónNão entenderam a minha ampla visão
Se perdieron en un punto de vistaSe perderam em um ponto de vista

Ella se viste, y yo prefiero desvestirlaEla se veste, e eu prefiro despi-la
En el primer encuentro como si fuera una despedidaNo primeiro encontro como se fosse uma despedida
Se quejó de ser despedida, en la cama experimentadaSe queixou de ser demitida, na cama experiente
Y siempre nos pasamos del horarioE nóis sempre passamos do expediente

Relájate, quema el hacha, golpea la cajaRelaxa, queima o haxa, bate a caixa
Planes, de bolígrafo para que nadie borrePlanos, de caneta pra ninguém passar borracha
Se odian con tanto amor, y se aman con tanto odioSe odeiam com tanto amor, e se amam com tanto ódio
En esta carrera hacia el podioNessa corrida rumo ao pódio

Palabras fuertes de personas frágilesPalavras fortes de pessoas frágeis
Que disfrazan rostros y muestran clasesQue disfarçam faces, e demonstram classes
Y cambian fases, que el dinero compra fácilE alteram fases, que o dinheiro compra fácil
Anticipando pasos, pisan los cordonesAntecipando passos, pisam nos cadarços

Ni siquiera uso botas, corro como Usain BoltEu nem uso boot, corro igual usain bolt
El mundo y sus vueltas, vivo a mil voltiosO mundo e suas voltas, eu vivo a mil volts
Somos pura energía, pero sin pose, tomé posesiónNóis é pura energia, mas sem pose, tomei posse
Más allá de la metamorfosisAlém da metamorfose

DeDe
Cuerpos ambulantes, en el retro lejanoCorpos ambulantes, no retrô distantes
Visor en los semblantes, cortes, fuertes, sangreVisor nos semblantes, cortes, fortes, sangue
De quien canta, encantos, de quien escucha la vidaDe quem canta, encantos, de quem ouve a vida
De quien corre detrás, no espera la salidaDe quem corre atrás, não espera a saída
FuiFui