Adoration Lullaby

Berceuse d'Adoration

Adoration Lullaby

Accroché à la croix en boisHanging on the wooden cross
Je pense à toi ma filleI think of you my daughter
Chaque goutte que je verse en vaut la peineEvery drop I shred is worth of me
Tu n'es même pas encore néeYou are not yet even born
Mais déjà aimée par le PèreBy still loved by the Father
Et je te connais déjà par ton nomAnd I already know you by your name

Tu dis qui suis-je ?You say who am I?
Pour que tu meures pour moiThat you should die for me
Je ne suis pas bonI'm not good
Et je ne suis pas digneAnd I'm not worthy
Alors je te demande enfantSo I ask you child
Comment peux-tu ne pas voirHow can you not see
Fille, tu es à moiDaughter you are mine
Et c'est tout ce que tu dois êtreAnd that's all you need to be

Des femmes en larmes m'ont rencontré en montant cette collineWeeping women met me as I walk up to this hill
Mais les larmes ne pourraient jamais m'arrêter de te sauverBut tears could never stop me saving you
Elles ne comprennent pas maintenantThey don't understand it now
Mais la mort n'est pas la finBut death is not the end
C'est le début de quelque chose de beau et de nouveauIt's the start of something beautiful and new

Tu dis qui suis-jeYou say who am I
Pour que tu meures pour moiThat you should die for me
Je suis perdu, pas digne du voyageI'm lost not worth the journey

Mais je te dis enfantBut I tell you child
Tu es tout pour moiYou are everyhting to me
Fille, tu es à moiDaughter you are mine
Et c'est tout ce que tu dois êtreAnd that's all you need to be

Maintenant je suis un humble painNow I am a humble bread
Dans un monstrance doréeWithin a golden monstrance
Rayonnant tout mon amour pour toiRadiating all my love for you
Alors que tu te mets à genoux devant moi maintenantAs you kneel before me now
Et que tu regardes l'autelAnd look upon the altar
Enfant, pour toi, il n'y a rien que je ne ferais pasChild for you there's nothing I won't do

Tu dis qui suis-je ?You say who am I?
Pour que tu meures pour moiThat you should die for me
Fille, connais ta valeurDaughter know your worth
Et reconnais ta beautéAnd recognize your beauty
Laisse ta peur et suis-moiLeave your fear and follow me
Fille, tu es à moiDaughter you are mine
Et c'est tout ce que tu dois êtreAnd that's all you need to be

Fille, tu es à moiDaughter you are mine
Et c'est tout ce que tu dois êtreAnd that's all you need to be