Dor de Amar

Dolor de amar

Dor de Amar

Dolor de amarDor de amar
(Alison do Vale)(Alison do Vale)

Es a través del dolor que se conoce el amor.É pela dor que se conhece o amor.
Es en la desdicha que se conquista la flor más rara y hermosaÉ no dissabor que se conquista a flor mais rara e mais bonita
Que me hace perder la calma,Que me faz perder a calma,
Desatina, ilumina y me seduce.Desatina, ilumina e me seduz.

Juega con mi corazónBrinca com meu coração
Que no sabe más que entregarse por completo.Que não sabe senão se entregar pra valer.
Sabe 'de memoria' la razónSabe "de cor " a razão
Y la tontería por la que no te olvido.E a tolice por que não esqueço você.

Eres la enfermedad y la cura.És a doença e a cura.
La cordura y la locura.A sanidade e a loucura.

Me hiere el alma y luego trae,Me fere a alma e logo traz,
El alivio, el refugio y me rehace,O alívio, o refúgio e me refaz,
Tienes la dulzura y la amargura,Tens a doçura e a amargura,
Duele amarte pero sin tu amor no sé vivir más.Dói te amar mas sem teu amor não sei viver mais.