Erros e Mentiras

Errores y Mentiras

Erros e Mentiras

Recuerdos marcan el tiempo que paséMemórias marcam o tempo que eu passei
Mirando al horizonte, encontré tu retratoOlhando pro horizonte, teu retrato encontrei
¿Sería fácil borrar cada recuerdo que perdurará?Seria fácil apagar cada lembrança que irá perpetuar?
¿Pasó... y los intentos que no hice?Se passou... e as tentativas que eu não fiz?
¿Se acabó... mi plan de ser feliz?Se acabou... o meu plano de ser feliz?

Disculpa si no pude escuchar tu voz mientras el silencio me impedía actuarDesculpa se eu não pude ouvir tua voz enquanto o silêncio me impedia de agir
Por mil razones grité tu nombre, pero ni yo mismo pude escucharPor mil razões gritei teu nome, mas nem eu mesmo pude ouvir
Disculpa si el final de nuestra historia podría haber ido mucho más alláDesculpa se o final da nossa história poderia ter ido muito mais além
Sin embargo, fueron los errores y mentiras las palabras que no te dije.Porém, foram os erros e mentiras as palavras que eu não te contei.

Flores que recogí en un tiempo lejano de míFlores que eu colhi num tempo distante de mim
Hacen reales mis pensamientos de ver cómo es el finalTornam reais meus pensamentos de ver como é o fim
De personas que creen estar vivas con un solo corazónDe pessoas que julgam estar vivas com um só coração
Puede ser asíPode ser assim
Quiero el tiempo para míQuero o tempo pra mim
Ten en cuenta la sangre derramada en vano.Leve em conta o sangue derramado em vão.