Sonho de Criança

Sueño de Niñez

Sonho de Criança

No hay una forma correcta de conocer a alguienNão existe um jeito certo de se conhecer alguém
Pero la vida me dio una hermosa manera de conocerte tan bienMas a vida me deu um jeito lindo de te conhecer tão bem
Era tan pequeño que pasé desapercibidoEu era tão pequeno que passei despercebido
Pero pronto sabías que me sostendríasMas logo tu sabia que iria me segurar

Me tomaste en tus brazos y me hiciste sentir seguroTu me pegou nos braços e me fez sentir seguro
Y mi llanto alto era alegría al encontrarteE meu choro alto era alegria de te encontrar
No recuerdo tus primeras palabrasNão me lembro tuas primeiras palavras
Pero recuerdo sentir tu amor en míMas me lembro de sentir o teu amor em mim

Soy parte de tu vidaSou parte da tua vida
Tú eres toda mi historiaTu és toda a minha história

Los años pasaron, crecí y la vida cambióOs anos se passaram eu cresci a vida mudou
Pero nunca olvidaré quién me crióMas jamais vou esquecer-me de quem me criou
Y cuando pregunten de dónde viene este niño?E quando perguntarem de onde vem esse menino?
Diré con mucho orgullo que vengo de tus brazosVou dizer com muito orgulho que eu vim dos braços teus

Sé que algún día me iré y sentiré nostalgiaEu sei que um dia eu me vou e vou sentir saudade
Y mis ojos de adultos se llenarán de recuerdosE os meus olhos de adultos vão se encher de lembranças
Y en forma de lágrima caeránE em forma de gota ela vai cair
Pero serán de alegría al recordarteMas vão ser de alegria por lembrar de ti

Soy parte de tu vidaSou parte da tua vida
Tú eres toda mi historiaTu és toda a minha história

No te sientas mal cuando me vayaNão se sinta mal quando eu for embora
Después de todo, también necesito encontrar a alguienAfinal eu também preciso encontrar alguém
Alguien que te dará un nietoAlguém que vai te dar um netinho
Te prometo que volveréEu te prometo que eu vou voltar

Y lo traeré conmigo en mis brazosE eu vou trazer comigo ele em meus braços
Y sonreirás al recordarE tu vai sorrir ao se lembrar
Que me criaste de la mejor maneraQue tu me criou da melhor forma
Y será mi turno de amarE vai ser minha vez de amar

Soy parte de tu vidaSou parte da tua vida
No hay finalNão existe fim
Me reconforto en tus brazosMe conforto em teus braços
Tú eres toda mi historiaTu és toda a minha história

Soy parte de tu vidaSou parte da tua vida
Tú eres toda mi historiaTu és toda a minha história