Diálogo

Dialogue

Diálogo

Tu fais le difficileTu fazes ronha
Parce que je ne suis pas le lien que tu rêvesPor eu não ser o elo que tu sonhas
Ne me mets pas dans ce rôleNão me ponhas nesse papel
Je préfère les feuilles en LPrefiro folhas em L
Juste ça, sans bouchons sur la peauSó mais nada, sem rolhas na pele
Tu ne ramasses pas ce qui est déjà sur la peauTu não recolhas o que já vem na pele
Tu as honte de quoi ? Mais je t'ai déjà ditTens vergonha do quê? Mas eu já te disse
Je ne m'en fais pas, même si tu es sensibleEu não papo disso, por mais que sejas sensível
Comme un Compact DiscComo um Compact Disc

Tu ne viens pas et imposes les règlesTu não chegas e ditas as regras
Tu piques, tu cries, mais tu ne célèbres jamaisTu picas, gritas, mas nunca celebras
Crois-moi, ça fait partie, ce sont des rupturesAcredita, isto faz parte são quebras
Je ne veux pas que tu fasses partie des rupturesEu não quero que faças parte das chebras
Arrête tes conneries, et tes collaborations pourriesDeixa-te de merdas, e colaborações ranhosas
Moi aussi j'en ai marre de vivre des discussions rigoureusesEu também tou farto de viver discussões rigorosas
Et peu importe tes intentions sournoisesE por mais que venhas com intenções manhosas
Je ne souffre pas de dépressions amoureusesEu não sofro depressões amorosas
Tu viens et tu t'en vas, parfait, tu annules et tu te moquesTu vens e bazas, perfeito, desmarcas e gozas
Je ne suis pas doué pour les lettres et les rosesEu não tenho jeito para cartas e rosas
Tu ne te lasses pas de nos, de nos agressions et la voix àNão te fartas das nossas, mossas agressões e a voz a
Grandir, mais je prends sans expressions rosesCrescer, mas eu apanho sem expressões cor de rosa
Tout ça est léger et pas lourd comme des Heavy HittersTudo isto é leve e não pesado tipo Heavy Hitters
C'est comme ça que tu retires ce que tu dois et tu visesÉ assim que tu retiras o que deves e miras
Elle dit ce qu'elle ne doit pas et plein de mensongesEla diz o que não deve e bué mentiras
Je n'ai pas besoin de ça, pour moi ça ne sert à rien, BabysittersEu não preciso disso, para mim não serve Babysitters

Depuis le début, j'avais vu des illusions à gogoDesde o principio que eu tinha visto ilusões à brava
Et tes accusations juste pour voir si ça prenaitE as tuas acusações só para ver se pegava
Ça n'avait pas de sens, le style ne collait pasNão faziam sentido o feitio não dava
Là-dessus, je sais que j'ai été foutuNisso eu sei que fui fodido
Nah ça suffit, arrêteNah já chega pára
L'ambiance à la maison est déjà mauvaise, continue et n'arrête pasO clima em casa já está mau, continua e não pára
Les bouches ne s'arrêtent pas, ils ne t'aiment pasAs bocas não páram, eles não vão com a tua cara
Ma mère ne me parle que des endroits où elle te croiseA minha mãe só me fala dos sitios que ela te encara
Et j'essaie de faire semblant pour qu'ils ne continuent pasE eu tento dar pala para não continuarem
Maman, tu te trompes, ne veux pas me proposer un partenaireMãe estás enganada, não me queiras propôr um parceiro
Il a déjà pris un coup de couteau, tu crois que c'est une fleur à sentir ?Ele já levou uma facada achas que é flor que se cheire?
Fille, tu es diplômée et lui c'est un coiffeurFilha, tu és licenciada e ele é barbeiro
Tu crois que tu auras une vie organiséeAchas que vais ter uma vida organizada
Avec un compagnon comme ça ?Com um companheiro desses?

Tu veux avoir une vie à deuxQueres ter uma vida a dois
Avec un compagnon comme ça ?Com um companheiro desses?
Le voir arriver et devoir le mettre aux toilettes des foisVeres o chegar e teres que o pôr no banheiro vezes
Sans compter et après tu perds le compteSem conta e depois perdes a conta
Et je ne veux pas que tu passes par ce que ma mère affronteE eu não quero que passes pelo que a mãe fronta
Ce n'est pas l'ambiance, fille, tu es dans le coin, ressensNão é ambiente filha, tu estás na área sente
Les problèmes de la maison au quotidienOs problemas da casa diariamente
Tu veux parler de souffranceTu queres falar de sofrimento

Tu es à l'aise, je ne suis pas timideEstás à vontade eu não sou tímido
Ma mère a élevé deux enfantsA minha mãe criou dois filhos
Avec un salaire minimumSó com um ordenado mínimo
Hors eau, électricité et gazFora água, luz e gás
Dépenses que la maison entraîneDespesas que a casa traz
Le temps traîne et tu ne donnes pasO tempo atrasa e não dás
Pour elle qui passe devant toiPor ela a passar por ti
Comme une bougie qui brûle l'herbeTipo vela a queimar a weed
Tu sens que je fais la fête avec l'herbeSentes eu a nightar a weed
Je pense si je suis déjà làPenso se já for pa estar aqui
Depuis longtempsSince back in a days

Et il est bon que tu mettes çaE é bom que ponhas isto
Au milieu de ta conscienceNo meio da tua consciência
Juste ma mère changeSó a minha mãe muda
Mon moyen de survieO meu meio de sobrevivência
Et ce sont tes demandes qui m'énervent la patienceE são os teus pedidos que me chateia a paciência
J'en ai rien à foutre de tes parents, s'ils pensentCaguei pós teus pais, se acham
Que j'ai une apparence mocheQue eu tenho uma feia aparência
S'il te plaît, je ne peux pas croire quePor favor, não me acredito que
Il y ait encore des gens pour critiquerAinda haja quem critique
Sans d'abord savoir le typeSem saber primeiro o tipo
De gens qu'ils ont dans leur cube.De gente que têm no cubico