Holly-Hood e Regula

Holly-Hood und Regel

Holly-Hood e Regula

(Holly-hood)(Holly-hood)
Willkommen,Sejam bem-vindos,
Zur Rehabilitation,À reabilitação,
Die Jungs haben Bomben im Herzen statt Emotionen,Niggas têm bombas relógio no lugar do coração,
Und du wirst keine Diskussion wollen,E tu, não vais queres uma discussão,
Denn selbst wenn du im Recht bist, haben sie die Waffen in der Hand,Porque mesmo que sejas o dono da razão eles são donos do canhão,
Und Sender wollen Nachrichten für ihre Übertragungen,E canais querem noticias para pôr em transmissão,
Und nichts bringt dich mehr ins Fernsehen als ein Schuss,E nada como um balázio para te pôr na televisão,
Lass uns über Ungerechtigkeiten reden,Vamos falar de injustiças,
Das Fernsehen ist eine davon,Televisão é outra delas,
Sie verdecken Ghettos und Favelas mit Werbung und Seifenopern,Tapam ghettos e favelas com anúncios e novelas,
Nichts ist, wie es scheint, und zwischen all den schönen Worten,Nada é o que parece e no meio de palavras tão belas,
Bin ich derjenige, der die Zeilen krümmt, damit Gott darauf schreiben kann,Sou eu que entorto as linhas para Deus poder escrever nelas,
Ich weiß, du wolltest der Autor dessen sein, was ich geschrieben habe,Eu sei, tu querias ser autor do que eu compus,
Das ist lächerlich, wie kannst du glauben, dass eine Jungfrau ein Kind geboren hat,Isso é ridículo como te fiares que uma virgem deu à luz,
Youhhh, scheiß drauf,Youhhh fuck that,
Heutzutage werden keine Alben mehr mit der Seele einer Kassette aufgenommen,Hoje em dia já não se gravam álbuns com a alma de uma cassete,
Youhhh, scheiß drauf,Youhhh fuck that,
Die neue Schule will keine Hochzeiten, sie wollen nur den Rap ficken,New school já não querem casamentos só querem foder o rap,
Wichtig ist der Profit von den Sachen, die tanzen,O importante é o lucro das cenas que dançam,
Diese Könige der Straße, die nicht einmal im eigenen Block das Sagen haben,Esse reis da rua que nem no próprio bloco mandam,
Es ist traurig, sie so verrückt agieren zu sehen,É triste vê-los a agir como loucos,
Der Hip-Hop ist nicht tot, aber ihr bringt ihn langsam um.O hip-hop não morreu mas vocês estão a matá-lo aos poucos.

(Regel)(Regula)
Ich stehe jeden Tag gegen 10 auf,Levanto-me todos os dia lá prás 10,
Der Junge bringt Cash, aber macht keinen Mucks,O rapaz trás cash mas não faz nesh,
Ob gute oder schlechte Absichten,Sejam boas ou más fés,
Ich gehe in Frieden, ne,Vou na paz né,
Und ich versuche, Geld zu bewegen wie in Las Vegas,E eu tou a tentar mover guita tipo las vegas,
Catujal, weißt du, wo das ist,Catujal sabes qual é o local,
Wo alle Material verkaufen, als wäre es legal,Onde todos vendem material como se fosse legal,
(Was?) Was, was für ein Scheiß, Catujal, verdammtes Mist,(O quê?) o quê o quebas catujal caralho,
Hier stecken die Jungs dich ins Feuer, Paulo de Carvalho,Aqui metem-te os meninos na fogueira, paulo de carvalho,
Und wenn es um Geld geht, rede ich nicht mal darüber,E quando é guita eu nem se quer falo baralho,
Nur beim Gedanken daran werde ich krank, deshalb rede ich nicht, arbeite,Só de pensar fico doente, por isso eu nem sequer falo, trabalho,
Ich sehe die, die nur da sind, um Themen zu geben,Eu vejo os que tão no meio só pa dar tópicos,
Und dann sagen sie der Polizei, wer die Taschen voller Drogen hat,E depois vão dizer à bófia quem é que tem os bolsos cheios de narcóticos,
Ich muss ein paar Gerüste aufstellen,Eu tenho que pôr uns ançaimes,
Weil ich auch ein paar Teams habe,Porque também paio uns times,
Ich will nicht mit meinem Vater auf die Gerüste zurück,Eu não quero voltar com o meu pai para os andaimes,
Ihr erzählt Witze,Vocês tão a contar anedotas,
Ich versuche, die Noten zu zählen,Eu tou a tentar contar as notas,
Gut leben, versuchen, die Alten zu unterstützen.Viver bem tentar bancar os cotas.