Berço D'ouro

Cuna d'Ouro

Berço D'ouro

No nací en una cuna de oro
Eu não nasci num berço de ouro
Vi un montón de basura que recé tanto que gasté todo el rosario
Vi muita merda rezei tanto gastei o terço todo
Estoy tratando de ver los malos recuerdos para que me ayudes
Eu tou a ver se corro as más memorias tão me a dizer socorro
Mi interés es la nueva dirección
O meu interesse é o endereço novo
Le prometí a mi corona un nuevo comienzo
Eu prometi à minha coroa um começo novo
Familias pobres ya pertenezco a esta gente
Famílias pobres ya eu pertenço a esse povo
Muebles podridos es todo lo que he visto desde que era joven
Mobilias podres é todo o que eu vejo desde novo
Mi tetera cuotas de los doce sin descanso
Os meus cotas bulem desde os doze sem repouso
Así que decidí hacer lo contrario y alquitrán dispuesto
Por isso eu decidi fazer o oposto e tar disposto
Liderando una vida que muchas personas han dado angustia
A levar uma vida que a muita gente tem dado desgostos
Pero no es por eso que voy a cambiar mi cara
Mas não é por isso que eu vou mudar de rosto
Voy a mantener esta postura hasta que cambie de posición
Vou manter esta postura ate mudar de posto
Que Dios me perdone. Tenía que mantenerme en mente
Deus me perdoe eu tive que ficar mentalizado
Que la familia sólo se une a una familia hospitalizada
Que a família so se junta com um familiar hospitalizado
Así que mantengo mi piso alisado
Por isso mantenho o meu piso alisado
Para que el día que caiga, lo pisarán de nuevo
Pra que no dia que eu caia ele volte a ser bem pisado
Cuando se lo dije a mi padre, seguirás viendo brillar a tu hijo
Quando disse ao meu pai ainda vais ver o teu puto a brilhar
(Cuando le dije a mi padre aún verás a tu hijo brillando)
(Quando disse ao meu pai ainda vais ver o teu puto a brilhar)
Debería estar pensando, «Mira a mi hijo jugando
Ele devia tar a pensar: Olha o meu puto a brincar
(Debería estar pensando, mira a mi hijo jugando)
(Ele devia tar a pensar: Olha o meu puto a brincar)

Aunque no sientas la película, no lo pintas
Embora não sintas o filme tu não pintas aquilo
En cualquier barrio los niños juegan con un kilo
Em qualquer bairro putos brincam com quilo
Del sol al sol para pintar en el edificio
De sol a sol a pôr tinta no building
Desde la granja de Bill hasta la recta de ladrillo evitar la parrilla
Desde a quinta do bill à reta dos tijolos evitem o grill
Para tener algo que ambición me vi un poco griego, ya
Pra ter algo que eu ambicione vi-me um bocado grego, ya
Por eso me vi obligado a entrar en el mercado negro
Por isso eu fui obrigado a entrar no mercado negro
Ya me vi obligado a rodear el mercado temprano
Ya eu fui obrigado a cercar o mercado cedo
Ninguna caminata fuera de juego nunca sin marcar
Sem nenhum fora de jogo andar desmarcado sempre
Dios me perdone Traté de ser civilizado
Deus me perdoe eu tentei ser civilizado
Pero se hace imposible donde un civil invade
Mas torna-se impossivel onde qualquer civil invade
Mantén el suelo liso en tu espacio
No teu espaço mantém o teu piso alisado
Para el día que te caigas, volverá a pisar
Pra no dia em que tu caias ele volte a ser bem pisado
Esto es pa niños y niñas con onzas en bolsas
Isto é pa moços e moças com onças nas bolsas
Huyendo de los vestidos de civil
A dar fuga aos paisanas
Usted está montando una bicicleta de monopatín o un coche hawaiano
Estejas de carro de mota skate ou havaianas
Nadie respeta a nadie está poniendo las gaifanas
Ninguém respeita ninguém ta tudo a pôr as gaifanas
Pero si no es así, nunca volverás a caminar
Mas se não for desta maneira então nunca mais andas

No nací en una cuna de oro
Eu nao nasci num berço de ouro
Vi un montón de basura que recé tanto que gasté todo el rosario
Vi muita merda rezei tanto gastei o terço todo
Vi un montón de basura que recé tanto que gasté todo el rosario
Vi muita merda rezei tanto gastei o terço todo