Cabeça de cartaz

Hoofdrolspeler

Cabeça de cartaz

Laten we het over echt geld hebben, manLet’s talk real money man
Dus wat ik je probeer te vertellen isSo what I'm trying to tell you is
Dat ik alleen spreek in paarse biljettenThat I only speak in purple bills
Dat is de enige taal die uit jouw mond zou moeten komenThat's the only language that should be coming out of your mouth
Dat is nog niet gebeurdThat ain't happened yet
Waarom probeer je me als een sukkel te spelen?Why are you tryin' play me full sucker
Me dat kleingeld gevenHanding me that chunk change
Lopen de zaken slecht? Fuck jou, betaal me!Business is bad? Fuck you, pay me!
Oh, je had een brand? Fuck jou, betaal me!Oh you had a fire? Fuck you, pay me!
Deze gast werd door de bliksem geraakt, ja? Fuck jou, betaal me!This guy hit by a lightening, yeah? Fuck you, pay me!

Ze zeggen Gula spuugt, Gula Gula spuugtEles dizem Gula cospe, Gula Gula cospe

Ze zeggen Gula spuugt en zij Gula houdt ervanEles dizem Gula cospe e elas Gula gosto
Maar je neemt me niet op, je hebt een andere schat, wedden? (dom)Mas não me atendes o móvel, tás com outra mula aposto (estúpido)
Nah baby, ik ben daar waar het geld circuleert, ik laat het zienNaah baby, tou onde a guita circula eu mostro
Dan vullen ze mijn glas en leunen de fles tegen de luciferDepois enchem o meu copo e encosto a garula ao fósforo
Hou je mond, (shh) stop met lullenFecha a matraca, (shh) corta casacas
Ik bewaar de messen op dezelfde plek waar ik de wiet snijdEu guardo as facas no mesmo spot onde eu corto a zaca
Waarschijnlijk is het dezelfde plek waar de sterke aanlegtProvavelmente é o mesmo spot onde o forte atraca
En wanneer ze meer schreeuwen dan de geluiden van Waka FlockaE quando amarram mais berros que os sons do Waka Flocka
De helft van mijn buurt is helemaal verslaafd aan papaiaMetade do meu bairro tá tudo agarrado a papaia
De andere helft is gericht, zelfs als het maar om feesten gaatA outra metade tá orientada nem que seja à gandaia
Maar toch sterven velen op het strandMas mesmo assim muitos morrem na praia
Ik zit niet stil, zelfs niet om een proefkonijn van Blaya te zijnEu não tou sentado nem que seja pra ser cobaia da Blaya
Tenzij de rok valt, jongen, ik ben de wayah wayahA não ser que a saia caia, boy eu sou o wayah wayah

Ze zeggen Gula spuugt, Gula Gula spuugtEles dizem Gula cospe, Gula Gula cospe

Ik sta in brand, wat wil je dat ik doe, broeder, ah?I'm on fire o que é que queres que eu faça bradda, ah?
Ik ben nooit, er gebeurt niets, nahEu nunca tou, não se passa nada, naah
Op mijn gezicht is het minste dat voorbij komt PradaNa minha cara o mínimo que passa é Prada
En jij met dat uiterlijk komt niet verder dan de ingangE tu assim com esse aspecto não passas da entrada
Sweeney Todd, Johnny Depp, wanneer je ziet dat rap niet alleen microfoon en REC isSweeney Todd, Johny Depp, quando tu vês que o rap não é só microfone e REC
Nah, ik heb geen perfecte microfoon nodigNah, eu não preciso dum microfone impec
Ik ben in vorm en zet mijn honger nooit op het spel, CHECK!Tou em forma e nunca ponhas a minha fome em cheque, CHEQUE!
Sukkel, jij bent een zuigerOtário tu és um chupa-pilas
Jouw chick, ze zuigt alleen dealers (bitch)A tua chavala garocha ela só chupa dealers (bitch)
Ik heb alles wat jij nooit voeltTenho tudo aquilo que tu nunca feelas
En 's nachts ben ik niet gewend aan lange rijen (geef me een handje) nahE na night eu não tou habituado a muitas filas (da aí um jeitinho) naah
Ik bewaar de paca in de doos van de zuiger (schoon)Eu guardo a paca na caixa do chupa (limpinho)
Dan pak ik het zoals een fruitdoosDepois pego nela tipo caixa da fruta
Terwijl jij uitgeeft wat je niet hebt aan de hoerenEnquanto tu gastas o que não tens na pachacha das putas
Jouw schat zuigt me tot ik het gevoel in mijn nek verliesA tua querida chupa-me até ficar à rasca da nuca

Don Gula en Show No Love zijn de namen van het pleinDon Gula e Show No Love são os nomes da praça
Waar we ook zijn, we zijn niet voor nietsEstejamos onde estivermos não formos de graça
Een blauw en paars deck alsof het van Barça isUm baralho azul e roxo como se fosse do Barça
Als je Hoofdrolspelers wilt met die schimmelsSe queres Cabeças de Cartaz com essas carcaças

Don Gula en NGA zijn de namen van het pleinDon Gula e NGA são os nomes da praça
Zijn de namen van het pleinSão os nomes da praça

Don Gula en STK zijn de namen van het pleinDon Gula e STK são os nomes da praça
Zijn de namen van het pleinSão os nomes da praça

Don Gula en de Valet zijn de namen van het pleinDon Gula e o Valete são os nomes da praça
Zijn de namen van het pleinSão os nomes da praça

Oftewel, wat je hier hoorde zijn alleen maar namen van de massaOu seja o que tu ouviste aqui são só nomes da massa
Zijn alleen maar namen van de massaSão só nomes da massa

Don Gula en Show No Love zijn de namen van het pleinDon Gula e Show No Love são os nomes da praça
Waar we ook zijn, we zijn niet voor nietsEstejamos onde estivermos não formos de graça
Een blauw en paars deck alsof het van Barça isUm baralho azul e roxo como se fosse do Barça
Als je Hoofdrolspelers wilt met die schimmelsSe queres Cabeças de Cartaz com essas carcaças