Casca Grossa

Dicke Schale

Casca Grossa

Mein StrafregisterO meu registro criminal
Liegt fast ganz auf der HauptstraßeTá quase todo na rua principal
Catujal, steh auf NachbarschaftCatujal stand up vizinhança
Vom Maltês bis zum TerminalDo maltês ao terminal
Jetzt geht's mir gut, hatte nie so etwasAgora tô bem nunca tive igual
Um ehrlich zu sein, lebte ich nur schlechtPra ser honesto eu só vivi mal
Bis ich wusste, was ich tun sollAté saber o que fazer

Mit einer digitalen WaageCom uma balança digital
Eine digitale Waage, ja jaUma balança digital, yeah yeah
Junge, eine digitale WaageBoy, uma balança digital
Wer hat das Sagen in der Stadt?Quem é que manda na city town
Mit einem Scheiß, der den Nacken kribbeltCom uma merda que arrepia a espinha cervical
Ich klar, ParaglidingEu claramente, parapente
Es gibt nicht viel Gerede, um nach vorne zu kommenNão há muita conversa paca pra frente

Wenn das Gespräch nicht hier ist, dann geh weiterSe a conversa não tá nessa então passa a frente
Ich bin in jedem Club mit dem Messer drinEu tô em qualquer club com a faca lá dentro
Ein Messer drin, ja jaUma faca lá dentro, yeah yeah
Mein Nigga, ein Messer drinMy nigga, uma faca lá dentro
Und jedes Mal, wenn der Typ spucktE cada vez que o homem cospe
Inmitten der Leute hörst du eine Stimme schreienNo meio do people ouves uma voz a gritar
Die Platte ist heiß, die Platte ist heißA chapa tá quente, a chapa tá quente
Halleluja, sprich gut, die Platte ist heißAleluia fala bem a chapa tá quente

Der Rubinho hat schon die FarmO Rubinho já tem a fazenda
Ich versuche, ein Haus in der Lapa für uns zu bekommenEu tô a tentar ter uma vivenda na Lapa pra gente
Und wie eine allein nicht reichtE como uma só não faz moçê
Bestell Runden, Junge, die Kneipe gehört unsManda vir rodadas boy, a tasca é nossa
Ich bin hier seit der Zeit der miesen SozialeJá tô cá desde o tempo da rasca socia
Genug Soziale, das Geld gehört unsBasta socia, a pasta é nossa
Die Schale ist dickA casca é grossa

Ja, ein Beamer der neuen Serie, Junge, darum geht'sYeah, um beamer da nova serie boy about that
Geld verdienen ist ernst, ja, ich bin dabeiFazer dinheiro é sério, yeah i'm about that
Aber nur weil das so istMas não é por causa disso
Werde ich nicht aufhören, Marken im Outlet zu kaufenQue eu vou deixar de comprar grifes no outlet
Was weißt du darüber?What you know about that?
Großes Geld, was weißt du darüber?Big money, what you know about that?
Ich bin entspannt im Hotel und rechne mit dem LebenEu tô chilly no hotel a fazer contas a vida
Während jemand einen Soundcheck machtEnquanto alguém faz uma sound check
Lebendiges Geld, ich bin nicht für SchecksGuita viva i'm not about checks
Lebendiges Geld, ich bin nicht für SchecksGuita viva i'm not about checks

Es ist relativ, dass ich das dicke Mikrofon habeÉ relativo eu ter o mike fat
Scheiß drauf, mein Nigga, ich sag dir die WahrheitFuck that, my nigga eu dou-te o papo reto
Was weißt du über Bargeld?What you know about cash?
Kleines Geld, was weißt du über Bargeld?Small money, what you know about cash?
Der Gerede für die Truppen ist, dass du voll mit Scheinen bistQue paleio pros tropas é que tás cheio das notas
Aber du berührst nicht mal das OutjazzMas tu nem tocas no outjazz
Deine Liebste wollte mir das Zelt aufbauenTua querida queria me montar a tenda
Bereits im Kleid, damit ich die Spitze zerreißeJá com o vestido posto pra eu rasgar a renda

Außerdem steht sie auf der AgendaAlém dela tar par da agenda
Hilft mir sogar, die Miete zu zahlenAinda me ajuda a pagar a renda
Junge, bist du nicht am Puls der Legende?Boy, tu não tás a acompanhar a lenda?
Junge, bist du nicht am Puls der Legende?Boy, tu não tás a acompanhar a lenda?
Es ist mir egal, wenn die Musik nicht läuftI don't give a fuck, se a música não der
Du weißt gut, dass ich zurück zum Verkauf mussTu sabes bem que eu vou ter que voltar a venda

Und wie eine allein nicht reichtE como uma só não faz moçê
Bestell Runden, Junge, die Kneipe gehört unsManda vir rodadas boy, a tasca é nossa
Es geht nicht mehr, so weiter zu leben, es ist miesJá não dá mais pra viver há rasca socia
Genug Soziale, das Geld gehört uns, dicke SchaleBasta socia, a pasta é nossa, casca grossa