Casca Grossa

Corteza gruesa

Casca Grossa

mis antecedentes penales
O meu registro criminal
Es casi todo en la calle principal
Tá quase todo na rua principal
Barrio Catujal de pie
Catujal stand up vizinhança
Del maltés al terminal
Do maltês ao terminal
Ahora estoy bien, nunca he tenido lo mismo
Agora tô bem nunca tive igual
Para ser honesto, lo pasé mal
Pra ser honesto eu só vivi mal
hasta que sepa que hacer
Até saber o que fazer

Con una balanza digital
Com uma balança digital
Una balanza digital, sí, sí
Uma balança digital, yeah yeah
Chico, una balanza digital
Boy, uma balança digital
¿Quién está a cargo de la ciudad de la ciudad
Quem é que manda na city town
Con mierda que enfría la columna cervical
Com uma merda que arrepia a espinha cervical
Yo claramente parapente
Eu claramente, parapente
No hay mucha conversación tranquila por delante
Não há muita conversa paca pra frente

Si la conversación no está en eso, entonces sigue adelante
Se a conversa não tá nessa então passa a frente
Estoy en cualquier club con el cuchillo adentro
Eu tô em qualquer club com a faca lá dentro
Un cuchillo adentro, sí, sí
Uma faca lá dentro, yeah yeah
Mi nigga, un cuchillo dentro
My nigga, uma faca lá dentro
Y cada vez que el hombre escupe
E cada vez que o homem cospe
En medio de la gente se escucha una voz gritando
No meio do people ouves uma voz a gritar
El plato está caliente, el plato está caliente
A chapa tá quente, a chapa tá quente
Aleluya, habla bien el plato esta caliente
Aleluia fala bem a chapa tá quente

Rubinho ya tiene la finca
O Rubinho já tem a fazenda
Estoy tratando de tener una villa en Lapa para nosotros
Eu tô a tentar ter uma vivenda na Lapa pra gente
Y como uno no hace niña
E como uma só não faz moçê
Manda rondas chico, la taberna es nuestra
Manda vir rodadas boy, a tasca é nossa
Llevo aquí desde la época de la rasca social
Já tô cá desde o tempo da rasca socia
Basta de socia, la carpeta es nuestra
Basta socia, a pasta é nossa
la corteza es gruesa
A casca é grossa

Sí, un proyector del chico de la nueva serie sobre eso
Yeah, um beamer da nova serie boy about that
Ganar dinero es serio, sí, me refiero a eso
Fazer dinheiro é sério, yeah i'm about that
Pero no es por eso
Mas não é por causa disso
Que voy a dejar de comprar marcas en el outlet
Que eu vou deixar de comprar grifes no outlet
¿Qué sabes de eso?
What you know about that?
Mucho dinero, ¿qué sabes de eso?
Big money, what you know about that?
tengo frio en el hotel haciendo matematicas
Eu tô chilly no hotel a fazer contas a vida
Mientras alguien hace una prueba de sonido
Enquanto alguém faz uma sound check
Guitarra en vivo no me gustan los cheques
Guita viva i'm not about checks
Guitarra en vivo no me gustan los cheques
Guita viva i'm not about checks

es relativo que tengo mike gordo
É relativo eu ter o mike fat
A la mierda eso, mi nigga, te doy la franqueza
Fuck that, my nigga eu dou-te o papo reto
¿Qué sabes sobre el efectivo?
What you know about cash?
Dinero pequeño, ¿qué sabes de efectivo?
Small money, what you know about cash?
Que broma para la tropa es que estas harto de las notas
Que paleio pros tropas é que tás cheio das notas
Pero ni siquiera tocas en outjazz
Mas tu nem tocas no outjazz
Tu amor quería armarme la carpa
Tua querida queria me montar a tenda
Con el vestido puesto para poder rasgar el encaje
Já com o vestido posto pra eu rasgar a renda

Además de estar en la agenda
Além dela tar par da agenda
Todavía me ayuda a pagar el alquiler
Ainda me ajuda a pagar a renda
Chico, ¿no estás siguiendo la leyenda?
Boy, tu não tás a acompanhar a lenda?
Chico, ¿no estás siguiendo la leyenda?
Boy, tu não tás a acompanhar a lenda?
Me importa un carajo si la música no da
I don't give a fuck, se a música não der
Sabes bien que tendré que volver a la venta
Tu sabes bem que eu vou ter que voltar a venda

Y como uno no hace niña
E como uma só não faz moçê
Manda rondas chico, la taberna es nuestra
Manda vir rodadas boy, a tasca é nossa
Ya no se puede vivir hay rasca social
Já não dá mais pra viver há rasca socia
Basta de socia, la pasta es nuestra, piel gruesa
Basta socia, a pasta é nossa, casca grossa