Gana (part. Sam The Kid)

Geld (feat. Sam The Kid)

Gana (part. Sam The Kid)

Ei.....ei ei, KumpelEi.....ei ei, gancho
Obwohl du denkst, dass ich, was ich sage, nicht wahr istEmbora o que eu vá dizer tu penses que não seja verdade
Lebe ich, auch wenn ich feststeckeEu tou a viver mesmo que teja pregado
Zigarette rauchend wie ein Typ oder festgeklebt an einer StangeFumar da broca dum tropa ou agarrado a uma grade
Heute Nacht bin ich wach mit jemandem, der mir gefälltHoje vou passar a noite acordado com alguém que me agrade
Ich und meine KumpelEu e os meus compadres
Wir sind dicke FreundeSomos unha com carne
Wenn du einer von ihnen bistSe és um contrários deles
Lohnt es sich nicht, mir davon zu erzählenNem vale a pena contares me

Ja, viel RauchYa muito fumo
Jemand, der in die Sauna gehtAlguém que faça sauna
Wir sind alle ohne Geld aufgewachsen, nichts kann das Trauma dämpfenCrescemos todos sem guita, nada abafa o trauma
Doch heutzutage kommt jeder hier ruhig klarMas hoje em dia aqui toda a gente se safa com calma
Und ich chill mit einer Flasche am GlühenE tou no trombinhas a brilhar c a garrafa do palma
Die Situation ist soSituação é assim
Alle Hände voll zu tun, Kumpel dabeiMão a mão badão calino bulls
Ich fege den Raum und nenne mich BossEu varro o salão e chamam patrão a mim
Sie müssen über die Battle reden, Heavy MetalDevem tar a falar da battle. Heavy metal
Für die Haltung war das ein harter HinweisPa postura da altura eram dicas heavys néram
Aber seitdem hat man mich nicht mehr im Ghetto gesehenMas desde então nunca mais me viram passar no guetto
Jetzt ist es mies, ich bin nur dort, wo der Euro istIsto ta mau agora eu so tou onde ta o euro
Der Typ sagt, ich bin auf dem Höhepunkt meiner KarriereValete diz que eu tou no auge da minha carreira

Und hat mir 10.000 in meine Brieftasche gelegtE ja me pos 10 000 paus na minha carteira
An unserem Tisch sind keine Fakes dabei. Nein!Na nossa mesa não comem fakes. Nah!
Nur gestandene Männer und ich lege nur Geld auf deine PartnerinSo homens feitos e eu so ponho paus na tua parceira
Doch wenn ich kein Geld bereitmache, setzen sie mir eine Fußfessel anMas se eu não me ponho a pau vão por-me a pulseira
Wir schließen den Deckel der Stadt, die Hälfte der QuarteiraNos tamos a fechar o tacho do porto a quarteira
Es ist immer ein Vergnügen, zusammen zu arbeiten, JungsE sempre um prazer trabalharmos juntos viris
Die anderen Rapper filmen nur viele VideosOs outros rappers apenas estão a filmar muitos vídeos

Schau dir diesen Typen an, der lachtOlha pa esse patchana a rir
Als ob er wüsste, dass unser Ding Geld ist, das sich öffnetComo se ele soubesse qeq a nossa dica é grana a abrir
Ei eiEiei
Wenn du die Gier nicht sehen willst, die aktiv wirdSe tu não queres ver a gana a agir
Dann ist es besser, wenn wir anfangen, Geld zu sehen, Geld das sich öffnetEntão é melhor c’a gente comece a ver grana abrir gra grana a abrir
Dann ist es besser, wenn wir anfangen, das Geld zu sehen, Geld das sich öffnetEntão é melhor c’a gente comece a ver a grana a brir gra grana a abrir

Sie haben mir gesagtDisseram-me
Scheiß auf die Musik und mach Material im TeamCaga na musica e vai bombar material em grupo
Von Hand zu Hand. Hand zu Hand und HallelujaPassar de mão pa mão. Mão pa mão e halley hoop
Tu, als hättest du als Kind die Sprache verlorenFaz como se tivesses perdido a fala em miudo
Wenn du mit ihnen gehst, verschließ dich und verlasse den Raum auf stummSe vais com eles fecha te em copas e sai da sala em mute
Du hast das Gefühl für die CodesTu tens a noção dos códigos
Bricht eins von ihnen das sagt die SterbeurkundeViolas um deles garantes a certidão de óbitos
Mach die Bahn frei und sichere dir einen Job, Mann, denn hierFaz te a pista e garante uma profissão homem porque aqui

Laufen nicht einmal die Athleten mit ErlaubnisJa nem atletas com permissão correm
Wir machen keine WettenA gente não faz apostas
Wir machen Muster und währenddessen gibt’s eine Reihe von Kunden, die kommenA gente faz amostras e entretanto uma fila de clias dá-se a costa
Wenn du redest, sprich gut, wenn du kein Leben hast, komm näherGostas fala me bem se não tens vida encosta
Das sind nicht nur Reime, es ist mein Leben, das offenliegtIsto não são apenas rimas é a minha vida exposta
Neue Rhythmen, neues Geld, neue HasserNew flows new money new haters
Ich habe Pförtner, wie du es willstEu tenho porteiras é como tu queiras
Scheiß drauf, ihr werdet nie auf meinem Konzert sein, HasserFuck it vocês nunca vão tar no meu show haters
Nicht einmal wenn ich die Schuhe weglegeNem mesmo quando eu arrumar as chuteiras

Schau dir diesen Typen an, der lachtOlha pa esse patchana a rir
Als ob er wüsste, dass unser Ding Geld ist, das sich öffnetComo se ele soubesse qeq a nossa dica é grana a abrir
Ei eiEiei
Wenn du die Gier nicht sehen willst, die aktiv wird, dann ist es besser, wenn wir anfangen, Geld zu sehen, Geld das sich öffnetSe tu não queres ver a gana a agir então é melhor c’agente comece a ver grana a abrir gra grana a abrir
Dann ist es besser, wenn wir anfangen, das Geld zu sehen, Geld das sich öffnetEntão é melhor c’agente comece a ver a grana a brir gra grana a abrir

Keine PanikNão paniques
Die Typen haben KnarrenCanucos têm trabucos
Reiche haben Freunde, doch Freundschaften haben TricksRicos tem amigos mas amigos tem truques
Neulinge wollen Geld für Verwirrte, weil sie gerne dort wären, wo sie waren, doch durch Zigarren aufgehalten wurdenMaçaricos querem pão pa malucos porque gostavam onde estavam mas foram impedidos por charutos
Viele Korruption wollen, dass ich aufhöre, ehrlich zu seinCorruptos muitos querem que eu pare de continuar honesto
Um früher oder später im Wilden Westen zu landenPara mais cedo ou mais tarde entrar no faroeste
Denn wenn das Geld langsamer wird, sinkt es wie Bangla in Fußnoten, die das Entführungsdrama beschleunigen und es ist ein SkandalPorque se o cash abranda e desce como bangla vez em rodapés que sub o sequestro e é um escândalo
Vermeide das Elend, wo du hammerstEvita mazelas a quem martelas

Mach dich bereit, denn wer aufpasst, ist der, dem du das sagstPõe te a pau porque quem zelas e a quem revelas
Geschichten über Zellen können Spuren hinterlassenHistorias de celas podem ter sequelas
Es gibt die, die Respekt gegen Kugeln und Moral haben, ich respektiere Tore. Pinocchio, Mann!Há quem respeite balas e morais eu respeito portelas. Pinóquio man!
Krieger aus meinem Viertel und ich habe es erzähltGuerreiro do meu bairro e eu narrei-o
Pilim habe ich bei der Schlüsselübergabe zur Post eingegrabenPilim enterrei o quando me deram a chave do correio
Mit Briefen und undankbaren Rechnungen mit DatenCom cartas e contas ingratas com datas
Die du siehst, findest du Piratentalente für die Kragen, die du herausforderstQue apontas encontras formas piratas pra gravatas que afrontas
Und dabei gebe ich zu, dass viele der Kämpfe, die du am Ende des Monats siehst,E nisso deste que muitas que vês ao fim do mes
Alte Kämpfe mit neuen Huren sind, die die neue Krise gebracht hatSão velhas lutas com novas putas que a nova crise fez
Ich diskutiere nicht, wenn alles zusammenbrichtNão me agonizo memo quando tudo cai
Immer auf der Flucht oder mit Verlust und Träumen in DubaiSempre em fuga ou prejuízo e com sonhos no dubai

Schau dir diesen Typen an, der lachtOlha pa esse patchana a rir
Als ob er wüsste, dass unser Ding Geld ist, das sich öffnetComo se ele soubesse qeq a nossa dica é grana a abrir
Wenn du die Gier nicht sehen willst, die aktiv wird, dannSe tu não queres ver a gana a agir então
Ist es besser, wenn wir anfangen, das Geld zu sehen, Geld das sich öffnetÉ melhor que a gente comece a ver a grana a brir gra grana a abrir
Dann ist es besser, wenn wir anfangen,Então é melhor c’agente comece
Das Geld zu sehen, Geld das sich öffnetA ver a grana a brir gra grana a abrir
Lass uns über echtes Geld reden, Mann.Let’s talk real money man