Traducción generada automáticamente
Langaife (feat. Sam The Kid)
Regula
Langaife (hazaña. Sam El Niño)
Langaife (feat. Sam The Kid)
(Estoy viviendo la vida ahora mismo)
(I'm livin' life right now)
Sólo quiero estar sentado en alguna basura nueva
Eu só quero tar sentado numa merda nova
(Estoy viviendo la vida ahora mismo)
(I'm livin' life right now)
Y a veces sin saber que estoy junto a la pólvora
E às vezes sem saber estou ao pé da pólvora
Soy yo y un amor o dos
Sou eu e uma ou duas queridas
Crees que son tus queridas
Tu pensas que são tuas queridas
Mi negro tengo tantas queridas
My nigga eu tenho tantas queridas
Debería tener dos vidas
Eu devia ter duas vidas
Sólo quiero estar en un nuevo pedazo de basura
Eu só quero tar montado numa merda nova
(Estoy viviendo la vida ahora mismo)
(I'm livin' life right now)
Y a veces sin saber que estoy junto a la pólvora
E às vezes sem saber eu tou ao pé da pólvora
Muchacho estamos en nuestro (nossling!)
Boy a gente tá na nossa (nossling!)
Hasta que pongas el pie en la lata (possing!)
Até tu pores o pé na possa (possing!)
Nunca tuve fe en el murmullo
Nunca tive fé na troça
Fue gracias a unas cuantas cambas
Foi graças a alguns cambas
Que saqué mis pies de la fosa (fosin'!)
Que eu tirei os pés da fossa (fossin'!)
Sin opciones pero con gran sensación
Sem opções mas com grande feeling
Ganar dinero en el tráfico de drogas
Fazer grana no drug dealing
Mis socios de zangaka
Os meus parceiros da zangaka
Todos empezaron en la tienda
Começaram todos na barraca
Y hoy viven a la gran chillin'
E hoje vivem à grande chillin'
Parece legalizar, recojo más hierros
Parece legalize, eu pego em mais ferros
Que un obrero montando andamios gritando
Que um obreiro a montar andaimes aos berros
Palabra del Papa, poner el Papa en plata
Palavra do papa, põe a papa na prata
Te quitan el paka de la pata tan pronto como te caes o te resbalas
Tiram-te a paka da pata assim que tu caias ou escorregues
Boy Catujal es mi barrio, algunos venden lima, otros venden arcilla
Boy Catujal é o meu bairro, uns vendem cal outros vendem barro
Beat post no hay huelga y el clima es tan pesado
Pós da batida não há greve e o clima tá tão heavy
Cuando hay redadas en la zona, ni siquiera puedes salirte con el autobús
Quando há rusgas na zona não te safas nem de autocarro
Mi hermano fue a la cárcel y me llamó y me dijo: «Sí, soy hermano
O meu bro entrou em cana e ligou-me a dizer "Tô, estou mano
Los hombres ya sabían lo que tenía en mi estómago
Os homens já sabiam o que é que eu tinha no estômago...
Se llevaron el arma de mi hermano con una maración
Apanharam a arma do meu irmão com uma maração
Y ten cuidado porque te están marcando (¡Oye!)
E tu tem cuidado porque eles estão-te a fazer marcação (Hey!)
(Estoy viviendo la vida ahora mismo)
(I'm livin' life right now)
Sólo quiero estar sentado en alguna basura nueva
Eu só quero tar sentado numa merda nova
(Estoy viviendo la vida ahora mismo)
(I'm livin' life right now)
Y a veces sin saber que estoy junto a la pólvora
E às vezes sem saber estou ao pé da pólvora
Soy yo y un amor o dos
Sou eu e uma ou duas queridas
Crees que son tus queridas
Tu pensas que são tuas queridas
Mi negro tengo tantas queridas
My nigga eu tenho tantas queridas
Debería tener dos vidas
Eu devia ter duas vidas
Sólo quiero estar en un nuevo pedazo de basura
Eu só quero tar montado numa merda nova
(Estoy viviendo la vida ahora mismo)
(I'm livin' life right now)
Y a veces sin saber que estoy junto a la pólvora
E às vezes sem saber estou ao pé da pólvora
Si no lo sabías, deberías, te lo haré saber hoy
Se não sabias, tu devias, vou-te informar de hoje
No he ido a la cuna en días. No he dormido en dos
Já não vou ao berço há dias, já não durmo há dois
Lo que la clase hizo en sumas a la vez
O que a turma fez em quantias só duma vez
No en un mes lo harías, son clias que no ves
Nem num mês tu farias, são clias que tu não vês
Al comienzo del viaje en equipaje traído
No começo da viagem na bagagem trouxe
Un paquete con una caja, la gente se enamoró
Uma embalagem com uma caixa, o povo apaixonou-se
Práctica (mente) Invertí en un CD y este tipo se salió con la suya
Pratica(mente) investi num CD e um gajo safou-se
Para no tener destino leí en la pista doce
Pra não ter nenhum destino que eu li na faixa doze
Y si todavía crees que no crecí, mira
E se tu ainda acreditas que eu já não cresço vê
Tengo mil historias escritas que ningún cliente lee
Tenho mil histórias escritas que nenhumm freguês lê
Con golpes omitidos en su 3G
Com batidas omitidas no teu 3G
Estoy abriendo vidas, tú de vidas en 3-D
Ando a estrear vidas, tu de vidas só em 3D
Ojos muy brillantes, salsas muy picantes
Olhos bem brilhantes, molhos bem picantes
Estoy en nuevos lugares no hay fotos interesantes
Tô em spots novos não há fotos intrigantes
Eres nuera, Jones, no estaré mucho tiempo aquí
Tás à nora, Jones, eu não demoro aqui
Porque cuando crees que estoy fuera ya estoy en
Porque quando pensas que eu to fora eu já to na I
Vengo de Neri B, no tenía pedigrí
Eu vim do Neri B, não tinha pedigree
Ahora no tengo escasez de acoso, en serio, B
Agora não me falta assédio, mêmo a sério, B
Tengo un buen apoyo, película y ver en el mini vlog
Eu tenho um bom suporte, filma e vê no mini vlog
Como nunca he sido un apoyo Billy Ficca y Willy Fog
Como eu nunca fui um suporte Billy Ficca e Willy Fog
Pitas alucinado no chillo
Pitas alucinadas eu não chillo
Sólo más grande y vacunado en mi edificio'
Só maiores e vacinadas no meu build'
Respondo a una regordeta en la avaricia tarraxa que es una dulzura
Atendo uma roliça na cobiça tarraxa que é uma doçura
Y así es como caminamos y nos relajamos en belleza (Tipo)
E é assim que a gente marcha e relaxa na formosura (Tipo)
(Estoy viviendo la vida ahora mismo)
(I'm livin' life right now)
Sólo quiero estar sentado en alguna basura nueva
Eu só quero tar sentado numa merda nova
(Estoy viviendo la vida ahora mismo)
(I'm livin' life right now)
Y a veces sin saber que estoy junto a la pólvora
E às vezes sem saber estou ao pé da pólvora
Soy yo y un amor o dos
Sou eu e uma ou duas queridas
Crees que son tus queridas
Tu pensas que são tuas queridas
Mi negro tengo tantas queridas
My nigga eu tenho tantas queridas
Debería tener dos vidas
Eu devia ter duas vidas
Sólo quiero estar en un nuevo pedazo de basura
Eu só quero tar montado numa merda nova
(Estoy viviendo la vida ahora mismo)
(I'm livin' life right now)
Y a veces sin saber que estoy junto a la pólvora
E às vezes sem saber estou ao pé da pólvora
(Oye, oye...)
(Hey, hey...)
Eres nuera, Jones
Tás à nora, Jones
Eres nuera, Jones
Tás à nora, Jones
Crees que son tus queridas
Tu pensas que são tuas queridas
Eres nuera, Jones
Tás à nora, Jones
Eres nuera, Jones
Tás à nora, Jones
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Regula e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: