Cicatrices

Narben

Cicatrices

Hau ab von mirAléjate de mí
Weil ich dir nicht gut tuePorque no te convengo
Für dein Wohl sag ich's dirPor tu bien te lo digo
Ich bin nicht, was ich scheineYo no soy lo que aparento
Ich will dich nicht zum Weinen bringenNo quiero hacer llorar

In deine zarten AugenA tus ojitos tiernos
Verdienst du wirklich nichtEn verdad no los merezco
Hau ab von mirAléjate de mí
So schnell du kannstLo más pronto que puedas
Bevor du dich verliebstAntes que te enamores

Und bevor ich es bereueY antes de que me arrepienta
Ich sag's dir zu deinem BestenLo digo por tu bien
Denn dieses HerzPorque este corazón
Kann mit Liebe nicht umgehenCon el amor no se lleva
Und komm danach nicht zu mirY después no me vengas

Mit dem Vorwurf, ich hätte es nicht gesagtCon que no te le dije
Wegen mir will ich nichtPor mi culpa no quiero
Dein trauriges Gesicht sehenVer tu carita triste
Du hast wirklich GlückEn verdad tienes suerte
Dass ich dich selbst warneQue yo mismo te advierta

Dass du von mir gehen kannstQue de mi puedes irte
Es wäre besser, mich zu verlassenMás te vale dejarme
Bevor ich dich verletzeAntes que pueda herirte
Eine andere Liebe kann dir gebenOtro amor puede darte
Was du von mir verlangstLo que a mí tú me pides

Bitte küss mich nichtPor favor no me beses
Versteh, ich bin schlechtEntiende que soy malo
Und hinterlasse nur NarbenY solo dejo cicatrices
Und komm danach nicht zu mirY después no me vengas
Mit dem Vorwurf, ich hätte es nicht gesagtCon que no te le dije

Wegen mir will ich nichtPor mi culpa no quiero
Dein trauriges Gesicht sehenVer tu carita triste
Du hast wirklich GlückEn verdad tienes suerte
Dass ich dich selbst warneQue yo mismo te advierta
Dass du von mir gehen kannstQue de mi puedes irte

Es wäre besser, mich zu verlassenMás te vale dejarme
Bevor ich dich verletzeAntes que pueda herirte
Eine andere Liebe kann dir gebenOtro amor puede darte
Was du von mir verlangstLo que a mí tú me pides

Bitte küss mich nichtPor favor no me beses
Versteh, ich bin schlechtEntiende que soy malo
Und hinterlasse nur NarbenY solo dejo cicatrices
Ich hinterlasse nur NarbenSolo dejo cicatrices