Keine Liebe mehr

Sin amor ya

Keine Liebe mehr

Él dice que solo anhela la libertadEr sagt, er sehnt sich nur nach Freiheit
No ha estado solo en añosEr war seit Jahren nicht allein
Solo lo que mi corazón no tiene es tiempoNur, was mein Herz nicht hat, ist Zeit
Desde que sabe que ese hombre debe ser míoseitdem es weiß, der Mann muss meiner sein
Beso cada boca desconocidaIch küsse jeden fremden Mund
Y sus labios aún están aquíund seine Lippen sind noch hier
Dioses, díganme su razónGötter, nennt mir euren Grund
Por la que lo tengo y luego lo pierdodass ich ihn hab und dann verlier

Déjalo ir, déjalo ir - palabras sabias en la paredLass ihn los, lass ihn gehn - weise Worte an der Wand
Déjalo ir, déjalo ir - Dioses, muéstrenme su planLass ihn los, lass ihn gehn - Götter, zeigt mir euren Plan

Si eso no es amor, entonces no quiero amor másWenn das nicht Liebe ist, will ich Liebe nicht mehr
Si esa es la verdad, no necesito la verdad másWenn das die Wahrheit ist, brauch ich Wahrheit nicht mehr
Si ese es el final, no buscaré un comienzo másWenn das das Ende ist, such ich keinen Anfang mehr
Si eso no es amor, entonces no quiero amor másWenn das nicht Liebe ist, will ich keine Liebe mehr

He hecho todo lo posibleIch hab mein Möglichstes getan
Para entender vuestros caminosum Eure Wege zu verstehn
Y si la pérdida fue ganancia para míUnd wenn Verlust für mich Gewinn war
Entonces lo he comprendidodann hab ich das eingesehn
Cómo suena el tono que os ablandaWie klingt der Ton, der Euch erweicht
Mostradme la prueba, la superaréZeigt mir die Prüfung, ich besteh
Hasta que mi amor lo alcanceBis meine Liebe ihn erreicht
Pasaré por las instanciaswerd ich durch die Instanzen gehn

Déjalo ir, déjalo ir - palabras sabias en la paredLass ihn los, lass ihn gehn - weise Worte an der Wand
Déjalo ir, déjalo ir - Dioses, mostradme vuestro planLass ihn los, lass ihn gehn - Götter, zeigt mir Euren Plan

Si eso no es amor, entonces no quiero amor másWenn das nicht Liebe ist, will ich Liebe nicht mehr
Si esa es la verdad, no necesito la verdad másWenn das die Wahrheit ist, brauch ich Wahrheit nicht mehr
Si ese es el final, no buscaré un comienzo másWenn das das Ende ist, such ich keinen Anfang mehr
Si eso no es amor, entonces no quiero amor másWenn das nicht Liebe ist, will ich keine Liebe mehr
Sin amor yaKeine Liebe mehr

Déjalo ir, déjalo ir, lee las palabras en la paredLass ihn los, lass ihn gehn, lies die Worte an der Wand
Simplemente no puedo entenderlo - Dioses, mostradme vuestro planIch kann das bloß nicht verstehn - Götter, zeigt mir Euren Plan

Si eso no es amor, entonces no quiero amor másWenn das nicht Liebe ist, will ich Liebe nicht mehr
Si esa es la verdad, no necesito la verdad másWenn das die Wahrheit ist, brauch ich Wahrheit nicht mehr
Si ese es el final, no buscaré un comienzo másWenn das das Ende ist, such ich keinen Anfang mehr
Si eso no es amor, entonces no quiero amor másWenn das nicht Liebe ist, will ich keine Liebe mehr
Sin amor yaKeine Liebe mehr