Schwindelig

Mareado

Schwindelig

Me dijiste que te escribiera una canción,Du hast gesagt, ich soll dir ein Lied schreiben,
para demostrarte mi amor.dir meine Liebe zu beweisen.
No salió nada más que montones de papelIst nichts bei rausgekomm´n außer Bergen von Papier
en el suelo detrás de mí.auf dem Boden hinter mir.

Dices que me encuentras genial, porque soy tan talentoso,Du sagst, du find´st mich toll, weil ich so begnadet bin,
porque siempre encuentro palabras.weil ich immer Worte find´.
No hay nada de eso.Kann keine Rede sein davon.
Desde que estamos juntos,Ich hab´, seit wir zusammen kamen,
no he escrito una sola palabra que no sea tu nombre.nicht ein Wort geschrieben als deinen Namen.

No se me ocurre nada contigo.Zu dir fällt mir nichts ein.
Cada vez que pienso en ti me siento mareado.Bei jedem Gedanken an dich wird mir schwindelig.
Mi cabeza se niega,Mein Kopf verweigert sich,
solo me muestra tu rostro.er zeigt mir nichts als dein Gesicht.

No se me ocurre nada contigo.Zu dir fällt mir nichts ein.
Cada vez que pienso en ti me siento mareado.Bei jedem Gedanken an dich wird mir schwindelig.
Mi cabeza se niega,Mein Kopf verweigert sich,
solo me muestra tu rostro.er zeigt mir nichts als dein Gesicht.

No puedo resistirme, me rendiré.Ich kann mich nicht wehren, ich werd´ mich ergeben.
Mi voluntad se desvanece en cuanto estoy contigo.Mein Wille schmilzt dahin, sobald ich bei dir bin.