Wenn ich von ihm träum

Cuando sueño con él

Wenn ich von ihm träum

Mi piel estaba cubierta de polvo de estrellasMeine Haut war bedeckt von Sternenstaub
cuando me desperté - suavemente, suavemente, suavemente, suavemente, suavementeals ich erwachte - sachte, sachte, sachte, sachte, sachte
Una luna silenciosa acariciaba al perro del infiernoEin stiller Mond streichelte den Höllenhund
que me vigilaba - suavemente, suavemente, suavemente, suavemente, suavementeder mich bewachte - sachte, sachte, sachte, sachte, sachte

El que durante el día se oculta de míDer mir am Tag verborgen bleibt
el que por la noche me atrae hacia élder, den des Nachts es zu mir treibt
me seduce desde lejoser verführt mich von ferne
con gusto, con gusto, con gustogerne, gerne, gerne

No quiero escuchar nada más, no quiero ver nada másIch will nichts mehr hör?n, nichts mehr sehn
solo hundirme como el sol en el oestenur noch untergehn wie die Sonne im Westen
Cuando sueño con él, duermo mejorWenn ich von ihm träum, schlaf ich am besten
No quiero escuchar nada más, no quiero ver nada másIch will nichts mehr hör?n, nichts mehr sehn
solo hundirme como el sol en el oestenur noch untergehn wie die Sonne im Westen
Cuando él sueña conmigo, duermo mejorWenn er von mir träumt, schlaf ich am besten

Cuando está aquí, se lleva una parte de mí con élIst er hier, zieht mit ihm ein Teil von mir
círculos secretos - silenciosamente, silenciosamente, silenciosamente, silenciosamente, silenciosamenteheimliche Kreise - leise, leise, leise, leise, leise
Entonces siento que puedo respirar más profundamenteEs ist mir dann, als ob ich tiefer atmen kann
después de este viaje - silenciosamente, silenciosamente, silenciosamente, silenciosamente, silenciosamentenach dieser Reise - leise, leise, leise, leise, leise

El espacio que me rodea se vuelve suaveWeich wird der Raum, der mich umgibt
cuando en el sueño la luna me amawenn sich im Traum der Mond mit mir liebt
me seduce desde lejoser verführt mich von ferne
con gusto, con gusto, con gustogerne, gerne, gerne

No quiero escuchar nada más, no quiero ver nada másIch will nichts mehr hör?n, nichts mehr sehn
solo hundirme como el sol en el oestenur noch untergehn wie die Sonne im Westen
Cuando sueño con él, duermo mejorWenn ich von ihm träum, schlaf ich am besten
No quiero escuchar nada más, no quiero ver nada másIch will nichts mehr hör?n, nichts mehr sehn
solo hundirme como el sol en el oestenur noch untergehn wie die Sonne im Westen
Cuando él sueña conmigo, duermo mejorWenn er von mir träumt, schlaf ich am besten

No quiero escuchar nada más, no quiero entender nadaIch will nichts mehr hör?n, nix verstehn
solo contar estrellas, olvidar todo lo demásnur noch Sterne zähl?n, alles andre vergess?n
Cuando sueño con él, duermo mejorWenn ich von ihm träum, schlaf ich am besten
No quiero escuchar nada más, no quiero ver nada másIch will nichts mehr hör?n, nichts mehr sehn
solo hundirme como el sol en el oestenur noch untergehn wie die Sonne im Westen
Cuando él sueña conmigo, duermo mejorWenn er von mir träumt, schlaf ich am besten