Wo bist DU v2

¿Dónde estás tú v2

Wo bist DU v2

Hemos reído tanto,Wir haben so viel gelacht,
hemos hecho historia,wir haben Geschichte gemacht,
pero tu dulce vozdoch deine liebe Stimme
se ha callado esta noche.ist verstummt in dieser Nacht.

Te llamé tantas veces,Ich rief so oft bei dir an,
pero ya no contestas.jetzt gehst du nie mehr ran.
¿Nadie me puede explicarWill mir keiner erklären,
lo que no logro entender?was ich nicht begreifen kann?

¿Dónde estás tú, dónde estás tú?Wo bist du, wo bist du?
¿Dónde estás tú, dónde estás tú?Wo bist du, wo bist du?
¿Dónde estás tú, dónde estás tú?Wo bist du, wo bist du?
¿Dónde estás tú, dónde?Wo bist du, wo?

Fuiste tan fuerte y tan tierno,Du warst so stark und so zart,
amoroso, a veces duro.liebevoll, manchmal hart.
Las huellas de tu almaDie Spuren deiner Seele
son inconfundibles.bleiben unverwechselbar.

Hemos compartido tanto,So viel geteilt haben wir,
te vi a mi lado.ich sah dich neben mir.
Ahora solo queda anheloJetzt ist da bloß noch Sehnsucht
como un niño que llora por ti.wie ein Kind, das schreit nach dir.

¿Dónde estás, dónde estás tú?Wo bist, wo bist du?
(¿Cuando canto, me escuchas?)(Wenn ich sing´, hörst du mir zu?)
¿Dónde estás tú, dónde estás tú?Wo bist du, wo bist du?
(¿Ves todo lo que hago?)(Siehst du alles, was ich tu´?)
¿Dónde estás tú, dónde estás tú?Wo bist du, wo bist du?
(¿Solo dime, estás bien?)(Sag´ mir nur, geht es dir gut?)
¿Dónde estás tú, dónde?Wo bist du, wo?

Un suspiro, una bocanadaEin Lebenshauch, ein Atemzug
te ha llevado lejos.hat dich fortgeweht.
No sé dónde buscarte.Ich weiß nicht, wo ich suchen soll.
Necesito saber cómo estás.Ich muß wissen, wie´s dir geht.

¿Dónde estás tú, dónde estás tú?Wo bist du, wo bist du?
(¿Cuando canto, me escuchas?)(Wenn ich sing´, hörst du mir zu?)
¿Dónde estás tú, dónde estás tú?Wo bist du, wo bist du?
(¿Ves todo lo que hago?)(Siehst du alles, was ich tu´?)
¿Dónde estás tú, dónde estás tú?Wo bist du, wo bist du?
(¿Solo dime, estás bien?)(Sag´mir nur, geht es dir gut?)
¿Dónde estás tú, dónde?Wo bist du, wo?

(¿Cuando canto, me escuchas?)(Wenn ich sing´, hörst du mir zu?)
(¿Ves todo lo que hago?)(Siehst du alles, was ich tu´?)
(¿Solo dime, estás bien?)(Sag´ mir nur, geht es dir gut?)