#1

N°1

#1

Todo lo que siempre quiseAll I ever wanted
Era estar emocionadoWas to be excited
Por el momento actualAbout right now
Todos queremos ser el número 1We all wanna be number 1
Todo lo que siempre quiseAll I ever wanted
Era estar emocionadoWas to be excited
Por el momento actualAbout right now
Todos queremos ser el número 1We all wanna be number 1
Todos queremos ser el número 1We all wanna be number 1

Cuando dije adiósWhen I said goodbye
Ella tenía una lágrima en el ojoShe has a tear in her eye
Yo le dije 'mamá, no llores'I'm like momma don't cry
Tu pequeño tiene que volarYour little boy got to fly
Dicen que en Nueva YorkThey say up in N.Y.
Juro que va a pasar algoI swear it's going down
Y voy a tener un millón de dólaresAnd I'm gonna have a million dollars
Cuando regrese a la ciudadWhen I get back in town

Ella dijo 'Solo estás pasando por una faseShe said "You're just going through a phase
¿No puede ser esto un hobby?'Can't this be a hobby? "
Yo dije 'Mis amigos dicen que soy genial,I said "My friends say I'm dope,
Incluso Charlie y Robbie'Even Charlie & Robbie"
Nos despedimosWe said our goodbyes
Y abordé el aviónAnd I boarded the plane
Miraba por la ventanaI was looking out the window
A las alas mientras llovíaAt the wings as it rained

Rodamos hacia la pistaWe taxied to the runway
Podía escuchar el motor aullandoI could hear the engine howling
Lancé una oración al aireThew a prayer up in the air
Y sentí cómo el mundo escapaba del sueloAnd felt the world escape the ground
Los edificios, los autosThe buildings, the cars
Y los pueblos eran pequeños como hormigasAnd the towns were small as ants
Estaba destinado a lo desconocidoI was destined for the unknown
Solo buscando una oportunidadJust lookin for a chance

[Estribillo][Chorus]

Aterrizamos en LaGuardiaWe landed at LaGuardia
Tomé mis maletas y salíI grabbed my bags and stepped
Al frío, la nieve caíaInto the cold, the snow was falling
Encendí un cigarrilloI lit a cigarette
Había un millón de taxis amarillosThere was a million yellow taxis
Todos parecían molestosEverybody seemed upset
Una voz ronca detrás de míA rugged voice from behind me
Me preguntó '¿A dónde intentas llegar?'Asked me "Where you tryin to get? "
Dije 'Al motel más cercano,I said "The closest motel,
Pero sin saber qué pasará mañana'But no tellin tomorrow"
Él dijo 'Debes ser de Atlanta'He said "You must be from Atlanta"
Dije 'Georgia, ¿cómo lo supiste?'I said "Georgia, how did you know? "
'Pude decirlo por tu acento"I could tell from your accent
Que eras del sur'That you were from the south"
Tiré mi equipaje en el maleteroThrew my luggage in the trunk
Él dijo 'Agárralo' y nos fuimosHe said "Get it" and we pulled out

Entre las sirenas y los cláxonesInto the sirens and the honking horns
El ajetreo y el bullicioThe hustle and the bustle
Y el tráfico, fue entonces cuando dijoAnd the traffic that's when he said
'Bienvenido a la jungla'"Welcome to the Jungle"
Miré hacia arriba a todos los edificiosI looked up at all the buildings
Hasta que llegamos al motel-Until we got to the mot-
Antes de irnos dijo 'Espero que encuentresBefore we left he said "I hope you find
Lo que estás buscando'What you're lookin for"

[Estribillo][Chorus]

Luego, un chico de 19 añosThen a 19 yr old kid
En una habitación de motel en Nueva YorkIn a motel room in New York
Sacó su celular del bolsilloDug his cellie out his pocket
Llamó a sus padres para informarlesCalled his parents to report
Que estaba vivo y que le iba bienHe was alive and doin well and doin fine
Cuando colgó el teléfonoWhen he got off the phone
Se sentó en la esquina de la camaHe sat down on the corner of the bed
Totalmente soloAll alone

Con la TV en silencioWith the TV on the volume mute
Tomó su pluma y papelHe grabbed his pen and pad
Y anotó ideas sobre algunas cosasAnd jotted down ideas about some things
Que deseaba tantoThat he wanted so bad
Que arriesgaría todo por conseguirlasThat he would risk it all to get 'em
Y no pasó mucho tiempoAnd it wasn't very long
Antes de quedarse dormido y junto a élHe was asleep and right beside him
Estaban las letras de una canción llamadaLaid the lyrics to a song called

[Estribillo x2][Chorus x2]