That Bad

Así de malo

That Bad

Una historia de quietud, una línea de sangre de enfermedad mentalA history of stillness, a blood-line of mental illness
Prefiero ser un fraude y ser feliz que ser conocido como el más realI'd rather be a fraud and be happy than be known as the realest
hasta el mismo día oscuro para mi madre y la madre de mi madretill the same dark day for my mother and my mother's mother
y Brooks; no puedo salir de la cama pero puedo escribir ganchosand Brooks; I can't get out of bed but I can write hooks
esposa es una maníaca, pero ella es la única que sigue por aquíwife's a maniac but she's the only one that's still around
tres de la tarde en el día soleado tendido en el suelothree in the afternoon on the sunny day layin' on the ground
Quiero sentir como me sentí cuando estaba tumbado con mi padreI want to feel the way I felt when I was layin' with my dad
pero no sé si lo quiero tantobut I don't know if I want it that bad
Pienso en lo que no tengoI think about what I don't have
cinco días a la semana triste, otros dos simplemente locofive days a week sad, other two just mad
seis de la mañana en la parte trasera de un taxisix in the mornin' in the back of a cab
y no sé si lo quiero tantoand I don't know if I want it that bad
No es sin parar al cielo hay una revuelta en el infiernoIt ain't non-stop to heaven there's a lay-over in hell
y he estado sentado aquí durante diez años hablando y diciendo en la celdaand I've been sittin' here for ten years talkin' and sayin' on the cell
Tienes que estar bromeando, no me he apuntado para estoyou gotta be kiddin' me, I ain't signed up for this
y te preguntas por qué Steaknife tiene cicatrices en su muñecaand you wonder why Steaknife got scars on his wrist's
Mi corazón tiene un ojo moradoMy heart got a black eye
a veces tengo miedo de que pueda llorarsometime I get scared that I might cry
¿Por qué pretendo que no soy tímido?why do I pretend that I'm not shy
en algún momento todo lo que puedo hacer es mantenerme altosometime all I can do is just stay high
Pienso en lo que no tengoI think about what I don't have
cinco días a la semana triste, otros dos simplemente locofive days a week sad, other two just mad
seis de la mañana en la parte trasera de un taxisix in the mornin' in the back of a cab
y no sé si lo quiero tantoand I don't know if I want it that bad
lo que he perdido y lo que he vistowhat I've lost and what I've seen
todo con el fin de cumplir mis sueñosall in order to fulfill my dreams
Pensé que tenía que ser como mi padrethought I had to be like my dad
pero no sé si lo quiero tantobut I don't know if I want it that bad
Fuentes de agua a la acera, hablarWater-fountains to the sidewalk, talk
no puedo a mí mismo, pero no puedo pararcan't to myself but I can't stop
arriba y abajo y arriba y abajo, sonriendo a un ceño fruncidothe up and down and up and down, smilin' to a frown
ciudad a ciudad, mismo paisaje, mismo sonidotown to town, same scenery, same sound
Cuando me despierto, así que duermo hasta tardedon't my know skank when I wake so I sleep late
donde quiera que vaya, todavía estoy allí, no puedo sacudirloeverywhere I go I'm still there I can't shake
yo y mi mente L.I. Ice Tés yme and my mind L.I. Ice Teas and
tres o cuatro líneas y ahora estoy bienthree or four lines and now I'm fine
tal vez nomaybe not
mi cabeza en mis manos otra vezmy head in my hands again
sabes donde he estadoyou know where I've been
mi cabeza en mis manos otra vezmy head in my hands again
mi cabeza en mis manos otra vezmy head in my hands again
sabes donde he estadoyou know where I've been
mi cabeza en mis manos otra vezmy head in my hands again
mi cabeza en mis manos otra vezmy head in my hands again
¿Sabes dónde he estado?do you know where I've been
Pienso en lo que no tengoI think about what I don't have
cinco días a la semana triste, otros dos simplemente locofive days a week sad, other two just mad
seis de la mañana en la parte trasera de un taxisix in the mornin' in the back of a cab
y no sé si lo quiero tantoand I don't know if I want it that bad
El sol se levanta y necesito dormir un pocoSun comin' up and I need some sleep
Los ojos están rojos y me siento débilEyes are red and I'm feeling weak
Puedo salir a ti y puedo hacerlo a míI can out do you and I can out do me
Pero todo lo que realmente quiero es pazBut all that I really want is peace
lo que he perdido y lo que he vistowhat I've lost and what I've seen
todo con el fin de cumplir mis sueñosall in order to fulfill my dreams
Pensé que tenía que ser como mi padrethought I had to be like my dad
pero no sé si lo quiero tantobut I don't know if I want it that bad
pero no sé si lo quiero tantobut I don't know if I want it that bad
mi cabeza en mis manos otra vezmy head in my hands again
mi cabeza en mis manos otra vezmy head in my hands again