April Dame

April Lady

Sie gewann unsere HerzenShe won our hearts
Die Kunst, die sie liebteThe arts she loved
War es, Bilder umsonst zu malenWas painting pictures for free
Als sie fertig warWhen she was done
Hängte sie sie aufShe hung them up
Damit alle Kinder sie sehen konntenFor all the children to see

Leb wohl, April DameGoodbye April Lady
Es war schön, dich hier zu habenIt's been good to have you around
Leb wohl, April DameGoodbye April Lady
Du hast viel für die Leute in dieser Stadt getanYou've done a lot for folks in this town

Die Kinder lernten zu lesenThe children learned to read
Sie fädelte ihre PerlenShe strung their beads
Es ist schade, dass sie diejenige warIt's sorry she was the one
Wie du sehen kannstAs you can see
Ist sie nicht gut?Isn't she good
Sie lässt nichts ungetanShe don't leave nothing undone

Leb wohl, April DameGoodbye April Lady
Es war schön, dich hier zu habenIt's been good to have you around
Leb wohl, April DameGoodbye April Lady
Du hast viel für die Leute in dieser Stadt getanYou've done a lot for folks in this town

Sie lehrte sie alle zu liebenShe taught them all to love
Sie war ihre KöniginShe was their queen
Und wir wollen nicht, dass sie gehtAnd we don't want her to go
Aber wir wissen zu gutBut we know too well
Sie hat sich verliebtShe fell in love
Und es gibt kein Halten mehr für sieAnd there's no stopping her so

Leb wohl, April DameGoodbye April Lady
Es war schön, dich hier zu habenIt's been good to have you around
Leb wohl, April DameGoodbye April Lady
Du hast viel für die Leute in dieser Stadt getanYou've done a lot for the folks in this town

Leb wohl, April DameGoodbye April Lady
Leb wohl, April DameGoodbye April Lady
Leb wohlGoodbye