Saving Face l

Salvando la cara

Saving Face l

Manchas en el piso me recuerdanStains on the floor remind me about
A una botella de vino baratoA bottle of cheap wine
Que rompí y liberé todos los demoniosThat I smashed and released all demons
Me corté la mano limpiando el vidrioCut my hand cleaning the glass
Una cicatriz para recordarmeScar to remind me
Que necesito calmarmeThat I need to slow it down

Bueno, solo estoy salvando la caraWell, I'm just saving face
Hace que sea más fácil olvidarloMakes it easier to forget about it
Estoy bloqueado de tu lugar, de nuevoI'm locked out of your place, again
Así que me siento en casa, y fumo soloSo I sit at home, and I smoke alone
Y espero desaparecer sin dejar rastroAnd wait to disappear without a trace

Ahora estoy de pie en filaNow I'm standing single file
Giro la tramaTwist the plot line
Ahora es el momento de liberar todos los demoniosNow it's time to release all demons
Pensé que era invisible, solo inconscienteI thought I was invisible, just unconscious
Así que estoy medio despertandoSo I'm kinda waking up

Bueno, solo estoy salvando la caraWell, I'm just saving face
Hace que sea más fácil olvidarloMakes it easier to forget about it
Estoy bloqueado de tu lugar, de nuevoI'm locked out of your place, again
Así que me siento en casa, y fumo soloSo I sit at home, and I smoke alone
Y espero desaparecer sin dejar rastroAnd wait to disappear without a trace

Nunca penséI just never thought
Que me saldría con la mía al empezar de nuevoI'd get away with starting over
Dándole una oportunidad, de todos modosGiving it a shot, anyway
Así que entrecierro los ojos, ante un nuevo amanecerSo I squint my eyes, at a new sunrise
Ahora es el momentoNow's the time