No Problem Of Evil

No hay problema con el mal

No Problem Of Evil

Tal vez te preguntes '¿cómo podría un Dios amoroso enviar a los hombres al Infierno?'You may ask yourself "how could a loving God send men to Hell?"
Qué humanista de tu parte preguntar.How humanistic of you to ask.
La pregunta está mal planteada.The question is wrong in its format.
Esto es lo que preguntas: '¿Cómo podría un Dios justo perdonar tu vida, después de que bebiste tu pecado como agua e ignoraste Sus advertencias como un tonto?'This is what you ask: "How could a just God spare your life, after your have drank your sin like water and ignored His warnings like a fool?"
Ahora realmente entiendes el problema del mal.Now you truly understand the problem of evil.
La perspectiva comienza con Dios.The perspective starts with God.
Muchos abandonan la fe debido a la incapacidad de entender la justicia en relación con Dios y con el hombre.Many leave the faith because of an inability to understand justice as it relates to God and to man.
Muchos actúan como si Dios les debiera al menos una existencia justa, por lo que preguntan '¿por qué le suceden cosas malas a personas que son buenas?'Many act as if God owes them at least a fair existence so they ask "why do bad things occur to people who are good?"
Espero que entiendas que tu corazón es malvado y propenso a pasiones despreciadas por Dios.Hopefully you understand that your heart is evil and prone to passions despised by God.
Hablas de la distribución injusta del mal.You speak of the unfair distribution of evil.
Pero, ¿qué constituiría injusto para ti?But what would constitute unfair to you?
Lo que necesitas entender es que ninguno de nosotros merece nada bueno, por lo que todo lo bueno es un regalo. Puedo ver que es abrumador, la soberanía de Dios.What you need to understand is that none of us deserve any good so everything good is a gift. I can see it's overwhelming, the sovereignty of God.
Él no es el autor de la iniquidad.He is not the author of iniquity.
El problema del mal es una de las principales razones por las que muchos no aceptarán el cristianismo.The problem of evil is one of the main reasons that many won't accept Christianity.
La idolatría que odia a Dios es una triste realidad.God-hating idolatry is a grim reality.
La santidad de Yahvé no es comprendida por las masas.Yahweh's holiness is not comprehended by the masses.
Hemos juzgado a Dios.We have judged God.
Nosotros somos el problema del mal.We are the problem of evil.