Trem (Homenagem ao Azagaia)

Train (Tribute to Azagaia)

Trem (Homenagem ao Azagaia)

Well!Bem!
One day a Brazilian thinker said the followingUm certo dia um pensador brasileiro dizia o seguinte
That life is like a trainQue a vida é como trem
It's like a train, right?É como um comboio né
And each of us has our stopE cada um de nós tem sua paragem
And when you reach the destinationE quando se chega no destino
Unfortunately, we have to get offE infelizmente nós temos que descer
Brother Azagaia, see you soonMano Azagaia, até já
You fought a good fightCombateste um bom combate

They say life is like a train, manDizem que a vida é como trem, cara
That when your turn comes, it stopsQue quando chega a tua vez, para
I was never prepared toEu nunca estive preparado para
Prepared to lose the guyPreparado para perder o cara

They say life is like a train, manDizem que a vida é como trem, cara
That when your turn comes, it stopsQue quando chega a tua vez, para
I was never prepared toEu nunca estive preparado para
Prepared to lose the guyPreparado para perder o cara

I confess I didn't sleep, it was a difficult nightEu confesso que não dormi, foi uma noite difícil
I was in the room writing rhymes angrily at the beatEu estava na sala a escrever rimas com raiva do beat
Angry at the paper, the pen, angry at the streetCom raiva do papel, da caneta, raiva da street
It's very hard to accept that you left usEstá muito difícil aceitar que para nós partiste
Listen! How sad, but how come?Ouvi! Que triste, mas como assim?
Now what will become of me?Agora o que será de mim?
They say death is not the end, but people still need youDizem a morte não é o fim, mas o povo ainda precisa de ti
You were always a disguised angel, but you gained wingsSempre foste um anjo disfarçado, mas ganhaste asas
You flew away, where did you go, bro AzaVoaste para longe, para onde foste mano Aza
Everyone knows you were always the people's guardianTodo mundo sabe que sempre foste guardião de povo
Everyone knows that if you could, you would do it againTodo mundo sabe que se pudesses faria de novo
Sacrifice your life without expecting anything in returnSacrificar a vida sem esperar nada em troca
Even when many times they tried to silence youMesmo quando muitas vezes tentaram calar-te a boca
Iron arm never gave in to blackmailBraço de ferro nunca cedeu a chantagem
Since I know you, I listen to rap with a messageDesde que te conheço escuto rap com mensagem
They say the law of life, we are on the same journeyDizem que a lei da vida estamos na mesma viagem
And each of us will have our stopE cada um de nós terá a sua paragem

They say life is like a train, manDizem que a vida é como trem, cara
That when your turn comes, it stopsQue quando chega a tua vez, para
I was never prepared toEu nunca estive preparado para
Prepared to lose the guyPreparado para perder o cara

They say life is like a train, manDizem que a vida é como trem, cara
That when your turn comes, it stopsQue quando chega a tua vez, para
I was never prepared toEu nunca estive preparado para
Prepared to lose the guyPreparado para perder o cara

2009 your first time in my city2009 tua primeira vez na minha cidade
I wanted so much to see you, but I was underageEu queria tanto te ver, mas eu era menor de idade
I jumped the wall, sneaked out of the house to see your showPulei o muro, saí de casa escondido para ver o teu show
No ticket, no money, the doorman didn't let me inSem bilhete sem dinheiro o porteiro não deixou
I sent a message on Facebook, you didn't replyMandei mensagem no Facebook não me respondeste
I sent again and again, you didn't replyMandei de novo e de novo não me respondeste
Another day you replied, I was so happyNum outro dia me respondeste fiquei tão feliz
I took a screenshot, used it as a profile pictureFiz screenshot usei como foto de perfil
You made my dream come true, I have a song with youRealizaste meu sonho, tenho um som contigo
You have disciples like Jesus, I'm Peter, your best friendTens discípulos tipo Jesus sou Pedro teu melhor amigo
It's like a nightmareÉ como um pesadelo
Impossible to wake you upImpossível te acordar
The more you try to leave, you still find yourself thereQuanto mais tentas sair, tu ainda te encontras lá
The reality hasn't sunk in, but I already miss youA ficha nem caiu, mas já estou a sentir saudades
As if a sword had cut my heart in halfComo sou uma espada tivesse cortado meu coração pela metade
I'll tell my children come here for a secondDirei aos meus filho venham aqui por um segundo
I had the honor of hugging the best rapper in the worldTive a honra de abraçar o melhor rapper do mundo
My God take care of the kid, he was goodMeu Deus cuida do puto, ele era bom
He might not have been a saint, but his music saved usPodia até não ser um santo mas música dele nos salvou
I ask that you receive him with great honorsPeço que o receba com tantas honras
Next to Che Guevara, Craveirinha, and SamoraAo lado de Ché Guevara, Craveirinha e Samora
People in power!Povo no poder!
People in power!Povo no poder!
People in power!Povo no poder!

They say life is like a train, manDizem que a vida é como trem, cara
That when your turn comes, it stopsQue quando chega a tua vez, para
I was never prepared toEu nunca estive preparado para
Prepared to lose the guyPreparado para perder o cara

They say life is like a train, manDizem que a vida é como trem, cara
That when your turn comes, it stopsQue quando chega a tua vez, para
I was never prepared toEu nunca estive preparado para
Prepared to lose the guyPreparado para perder o cara