Trem (Homenagem ao Azagaia)

Trem (Homenaje a Azagaia)

Trem (Homenagem ao Azagaia)

Bueno!Bem!
Un cierto día un pensador brasileño decía lo siguienteUm certo dia um pensador brasileiro dizia o seguinte
Que la vida es como trenQue a vida é como trem
Es como un tren, ¿no?É como um comboio né
Y cada uno de nosotros tiene su paradaE cada um de nós tem sua paragem
Y cuando se llega al destinoE quando se chega no destino
Y desafortunadamente tenemos que bajarE infelizmente nós temos que descer
Hermano Azagaia, hasta luegoMano Azagaia, até já
Combatiste una buena batallaCombateste um bom combate

Dicen que la vida es como tren, amigoDizem que a vida é como trem, cara
Que cuando llega tu turno, se detieneQue quando chega a tua vez, para
Nunca estuve preparado paraEu nunca estive preparado para
Preparado para perder al amigoPreparado para perder o cara

Dicen que la vida es como tren, amigoDizem que a vida é como trem, cara
Que cuando llega tu turno, se detieneQue quando chega a tua vez, para
Nunca estuve preparado paraEu nunca estive preparado para
Preparado para perder al amigoPreparado para perder o cara

Confieso que no dormí, fue una noche difícilEu confesso que não dormi, foi uma noite difícil
Estaba en la sala escribiendo rimas con rabia por el beatEu estava na sala a escrever rimas com raiva do beat
Con rabia del papel, de la pluma, rabia de la calleCom raiva do papel, da caneta, raiva da street
Es muy difícil aceptar que nos dejasteEstá muito difícil aceitar que para nós partiste
¡Escuché! ¡Qué triste, pero cómo es posible?Ouvi! Que triste, mas como assim?
¿Ahora qué será de mí?Agora o que será de mim?
Dicen que la muerte no es el final, pero la gente aún te necesitaDizem a morte não é o fim, mas o povo ainda precisa de ti
Siempre fuiste un ángel disfrazado, pero ganaste alasSempre foste um anjo disfarçado, mas ganhaste asas
Volaste lejos, a donde fuiste, hermano AzaVoaste para longe, para onde foste mano Aza
Todos saben que siempre fuiste guardián del puebloTodo mundo sabe que sempre foste guardião de povo
Todos saben que si pudieras lo harías de nuevoTodo mundo sabe que se pudesses faria de novo
Sacrificar la vida sin esperar nada a cambioSacrificar a vida sem esperar nada em troca
Incluso cuando muchas veces intentaron callarte la bocaMesmo quando muitas vezes tentaram calar-te a boca
Brazo de hierro nunca cedió al chantajeBraço de ferro nunca cedeu a chantagem
Desde que te conozco escucho rap con mensajeDesde que te conheço escuto rap com mensagem
Dicen que la ley de la vida estamos en el mismo viajeDizem que a lei da vida estamos na mesma viagem
Y cada uno de nosotros tendrá su paradaE cada um de nós terá a sua paragem

Dicen que la vida es como tren, amigoDizem que a vida é como trem, cara
Que cuando llega tu turno, se detieneQue quando chega a tua vez, para
Nunca estuve preparado paraEu nunca estive preparado para
Preparado para perder al amigoPreparado para perder o cara

Dicen que la vida es como tren, amigoDizem que a vida é como trem, cara
Que cuando llega tu turno, se detieneQue quando chega a tua vez, para
Nunca estuve preparado paraEu nunca estive preparado para
Preparado para perder al amigoPreparado para perder o cara

En 2009 tu primera vez en mi ciudad2009 tua primeira vez na minha cidade
Quería tanto verte, pero era menor de edadEu queria tanto te ver, mas eu era menor de idade
Salté el muro, salí de casa escondido para ver tu showPulei o muro, saí de casa escondido para ver o teu show
Sin boleto, sin dinero, el portero no dejó entrarSem bilhete sem dinheiro o porteiro não deixou
Te envié mensaje en Facebook y no respondisteMandei mensagem no Facebook não me respondeste
Envié de nuevo y de nuevo no respondisteMandei de novo e de novo não me respondeste
Otro día respondiste, me puse tan felizNum outro dia me respondeste fiquei tão feliz
Hice captura de pantalla y la usé como foto de perfilFiz screenshot usei como foto de perfil
Cumpliste mi sueño, tengo un sonido contigoRealizaste meu sonho, tenho um som contigo
Tienes discípulos como Jesús, soy Pedro tu mejor amigoTens discípulos tipo Jesus sou Pedro teu melhor amigo
Es como una pesadillaÉ como um pesadelo
Imposible despertarteImpossível te acordar
Cuanto más intentas salir, aún te encuentras allíQuanto mais tentas sair, tu ainda te encontras lá
Aún no caigo, pero ya siento tu ausenciaA ficha nem caiu, mas já estou a sentir saudades
Como si una espada hubiera cortado mi corazón por la mitadComo sou uma espada tivesse cortado meu coração pela metade
Diré a mis hijos, vengan aquí por un segundoDirei aos meus filho venham aqui por um segundo
Tuve el honor de abrazar al mejor rapero del mundoTive a honra de abraçar o melhor rapper do mundo
Dios cuida al chico, era buenoMeu Deus cuida do puto, ele era bom
Podría no ser un santo, pero su música nos salvóPodia até não ser um santo mas música dele nos salvou
Pido que lo reciba con todos los honoresPeço que o receba com tantas honras
Junto a Ché Guevara, Craveirinha y SamoraAo lado de Ché Guevara, Craveirinha e Samora
¡Pueblo en el poder!Povo no poder!
¡Pueblo en el poder!Povo no poder!
¡Pueblo en el poder!Povo no poder!

Dicen que la vida es como tren, amigoDizem que a vida é como trem, cara
Que cuando llega tu turno, se detieneQue quando chega a tua vez, para
Nunca estuve preparado paraEu nunca estive preparado para
Preparado para perder al amigoPreparado para perder o cara

Dicen que la vida es como tren, amigoDizem que a vida é como trem, cara
Que cuando llega tu turno, se detieneQue quando chega a tua vez, para
Nunca estuve preparado paraEu nunca estive preparado para
Preparado para perder al amigoPreparado para perder o cara