Conselho

Consejo

Conselho

Caminaba por un caminoEu caminhava por uma estrada
Donde nunca pisé bienOnde nunca piso bem
No tenía amigos ni parientesNão tinha amigos e nem parentes
Mucho menos un hogarMuito menos um lar

Con la luz del Sol no caminabaCom a luz do Sol eu não caminhava
Solo buscaba la oscuridadSó procurava a escuridão
Tenía miedo de los hombres de la leyEu tinha medo dos homens da lei
O de una prisiónOu de uma prisão

Hasta que un día en mi caminoAté que um dia em meu caminho
Encontré a un viejo señorEu encontrei um velho senhor
Que llamó por mi nombreQue chamou pelo meu nome
Con una voz llena de amorCom uma voz cheia de amor

Quise correr, pero no pudeEu quis correr, mas não consegui
Mis fuerzas fueron vencidasAs minhas forças foram vencidas
Y Él se acercó a míE Ele chegou perto de mim
Y me habló asíE me falou assim

(De ahora en adelante, hijo mío(De hoje em diante, meu filho
No harás más violencia con estas manosNão farás mais violência com estas mãos
Volverás a tus parientesIrás voltar para seus parentes
Y los amigos que perdiste a tu lado regresaránE os amigos que perdestes ao seu lado retornarão

Tu camino oscuro tendrá luzSeu caminho escuro terá luz
Y tu hogar será sagradoE o seu lar será sagrado
Fui yo quien murió en la cruzFui eu que morri na cruz
Por remisión de tus pecados)Por remissão dos seus pecados)

Ese hombre de cabellos largosAquele homem de cabelos longos
Barbas largas y pies en el sueloBarbas compridas e de pés no chão
Fue quien me enseñó estas palabrasFoi quem me ensinou estas palavras
Que hoy canto con emociónQue hoje canto com emoção

Sus palabras están escritasSuas palavras estão escritas
Para enseñar el camino de la luzPara ensinar o caminho da luz
Él es el Cristo Hijo de DiosEle é o Cristo Filho de Deus
Que murió en la cruzQue morreu sobre a cruz