Adeus Viola

Adiós Viola

Adeus Viola

Adiós viola que despide a un cantorAdeus viola que despede um cantador
Sigue el camino de la pazSegue o caminho da paz
La paz que Dios mandóA paz que Deus mandou
Quien siguió este viajeQuem seguiu esta viagem
Hasta hoy no ha regresadoAté hoje não voltou
Aunque sea muy nobleNem que seja muito nobre
Sigue el camino del pobreSegue o caminho do pobre
En el día que Dios marcóNo dia em que Deus marcou

Eres un artista que sufrió y trabajóÉs um artista que sofreu e labutou
Con tu viola en brazosCom sua viola nos braços
Grabó muchos éxitosMuitos sucessos gravou
Mendigando una migajaMendigando uma migalha
Que para él no quedóQue pra ele não sobrou
Para decirlo con franquezaPra dizer bem a franqueza
Lo que sobra en muchas mesasO que sobra em muitas mesas
En su casa faltóNa casa dele faltou

Tú, amigo, que tienes todo lo que soñasteVocê, amigo, que tem tudo que sonhou
No debes menospreciarNão deve fazer pouco
A aquel que te ayudóDaquele que te ajudou
Subiendo los escalones de la escaleraSubindo o degrau da escada
En lo alto has llegadoNo alto você chegou
Ten cuidado donde estásCuidado lá onde está
Alguien ya cayó de allíAlguém já caiu de lá
Y nunca más se levantóNunca mais se levantou

El dos de noviembre cada uno lleva una florDois de novembro cada um leva uma flor
A la tumba de alguienNa sepultura de alguém
Que la fría muerte se llevóQue a fria morte levou
Donde muere tu orgulloOnde morre o teu orgulho
Y la fama de un cantorE a fama de um cantador
Solo Dios hace justiciaSomente Deus faz vingança
Quiero ver tu codiciaQuero ver tua ganância
En la distancia en la que quedóNa distância em que ficou