Bate Bate

Bate Bate

Bate Bate

Bate el pie muchachadaBate o pé rapaziada
Golpea la guitarra compañeroBate a viola companheiro
Vamos a tocar un pagodeVamos bater um pagode
Golpea en el pecho primeroBata no peito primeiro
Vamos a golpear a estos gallosVamos batê nesses galo
Que baten alas en el gallineroQue bate asa no poleiro
Están golpeando a medianocheTá batendo no meia-noite
En el reloj sin agujasNo relógio sem ponteiro
Vamos a golpear nuestra charlaVamos batê nosso papo
Charlar no cuesta dineroPapo não custa dinheiro

La puerta que golpea muchoA porta que muito bate
Siempre golpea en el marcoSempre bate no batente
La policía también golpeaA polícia também bate
Cuando encuentra a un hombre valienteQuando encontra homem valente
El defecto de los parlanchinesO defeito dos papudo
Es golpear con la lengua en los dientesÉ batê com a língua nos dente
En este mundo todo golpeaNesse mundo tudo bate
Todo golpea diferenteTudo bate diferente
A quien le gusta un buen golpeQuem gosta de um bate fundo
Golpea el pie delante de míBate o pé na minha frente

Entré en una peleaEu entrei num bate-bate
Esta pelea se puso feaEsse bate ficou feio
Recibí cuatro golpesEu tomei quatro batida
Y golpeé la puerta ajenaE bati no portão alheio
Lavé con golpesEu lavei com bate-bate
Golpeé a los dos con riendasEu bati nos dois de reio
Mi corazón también lateMeu coração também bate
Cuando golpeo en este medioQuando eu bato nesse meio
No puedo ver minifaldasNão posso vê mini saia
Golpeando por encima de la rodillaBatendo acima do joeio

La mujer que golpea desnudaA muié que bate nua
Seguramente golpea escondidoDe certo bate escondido
Todos los curas se visten con sotanaTodos os padre põe batina
Dicen que golpear está prohibidoDiz que o bate é proibido
Voy a pedirle a San Juan BautistaVou pedi a São João Batista
Que me dé un golpePra me batê um pedido
Ayúdame en esta peleaMe ajuda nesse combate
Vamos a dar nuestro golpeVamos dá nosso batido
Para no permitir que las mujeresPra não deixá que as muié
Vengan a golpear a los maridosVenha batê nos marido