Hoje É Meu Aniversário

Hoy es mi cumpleaños

Hoje É Meu Aniversário

Parabéns para tiParabéns pra você
En esta fecha queridaNesta data querida
Muchas felicidadesMuitas felicidades
Muchos años de vidaMuitos anos de vida

Hoy es mi cumpleañosHoje é o meu aniversário
Nadie se acuerda de míNinguém se lembra de mim
Mi vida solitariaO meu viver solitário
Es como una flor sin jardínÉ de uma flor sem jardim

La gloria se acabó, el éxito pasóA glória acabou, sucesso passou
Todo terminó, así es la vidaTudo terminou, a vida é assim
Se fue la vanidad, adiós juventudAcabou a vaidade, adeus mocidade
Solo quedó la nostalgia que no tiene finSó ficou a saudade que não tem mais fim

Nadie enviará más floresNinguém vai mandar mais flores
La primavera pasóA primavera passou
Recordando mis amoresRecordando meus amores
El tiempo los llevó lejosPra longe o tempo levou

Me quedé solo en este rinconcitoFiquei sozinho neste cantinho
Sin tu cariño y todo se acabóSem teu carinho e tudo acabou
Vivo llorando y recordandoVivo chorando e recordando
El tiempo pasa y nada quedaTempo passando e nada ficou

En el calendario de la vidaNo calendário da vida
Nuestro destino marcadoNosso destino marcado
Queda en el pecho la heridaFica no peito a ferida
En un corazón lastimadoNum coração machucado

Guardo el recuerdo de mi infanciaGuardo a lembrança da minha infância
Muere la esperanza, pecho heridoMorre a esperança, peito magoado
Yo sin nadie, la nostalgia llegaEu sem ninguém saudade vem
Doy los parabienes, parabienes pasadosDou os parabéns, parabéns passado