Terra Seca

Tierra Seca

Terra Seca

Tierra seca, arena finaTerra seca, areia fina
Polvo que se levanta del sueloPoeira que sobe do chão
Caballo fuerte y ligeroCavalo forte e ligeiro
Con revólver y cinturónCom revólver e cinturão

Va el hombre de la justiciaVai o homem da justiça
Va a cumplir una nueva misiónVai cumprir nova missão
Primero va un asesinoVai primeiro um assassino
Que a tres miras va huyendoQue a três miras vai fugindo
Para escapar de la prisiónPara escapar da prisão

Mata virgen y malezaMata virgem e capoeira
Lejos del pobladoDistante do povoado
Noche oscura y neblinaNoite escura e nevoeiro
Caballo muy cansadoCavalo muito cansado

Fuego bajo, cama fríaFogo baixo, cama fria
Poco sueño despiertoPouco sono acordado
Jaguares bravos y peligrososOnças bravas perigosa
Tienen hambre y se ponen nerviososTem fome fica nervosa
Maullando por todos ladosMiando por todo o lado

Madrugada, nuevo díaMadrugada, novo dia
Desiertos de arena calienteDesertos de areia quente
Casa que se convirtió en ruinaCasa que virou tapera
Es morada de serpienteÉ morada de serpente

Macho y peligroso cabrónCabra macho e perigoso
En la emboscada más valienteNa tocaia mais valente
Pero debajo del sueloMas por baixo de assoalho
La cascabel agita el cascabelCascavel bate o chocalho
Pica y mata de repentePica e mata de repente

¡Así es, animal!É isso aí, bicho!
Prefirió morir picado por una serpientePreferiu morrer picado por uma cobra
Que ir a la cárcelDo que ir para a cadeia

Otro hombre de la justiciaOutro homem da justiça
Satisfecho regresaSatisfeito ele vem
Una vez más victoriosoMais uma vez vitorioso
Y el tal hombre peligrosoE o tal homem perigoso
Ya no molesta a nadieNão perturba mais ninguém