Viola Pioneira

Viola Pionera

Viola Pioneira

Viola antiguaViola velha
Que hace tiempo fue olvidadaQue há tempo foi esquecida
Pero alguna vez fuiste muy escuchadaMas já foste muito ouvida
En la ciudad y en el campoNa cidade e no sertão

Fuiste pioneraFoi pioneira
Alegrando muchas vidasAlegrando muitas vidas
Hoy estás en silencioHoje está emudecida
Callada en la soledadCalada na solidão

Viola antiguaViola velha
Quien te escuchó y quien te veQuem te ouviu e quem te vê
Solo puede decirSomente pode dizer
Cuánto fuiste aplaudidaO quanto foste aplaudida

En el sonido dolienteNo som dolente
En los dedos de un músicoNos dedos de um tocador
Revelaste tu amorRevelaste seu amor
Por esta gente queridaPor essa gente querida

Viola antiguaViola velha
Nos unimos por suerteNos unimos pela sorte
Cuando era joven y fuerteQuando eu era jovem forte
Siempre viajaste conmigoSempre viajou comigo

Con tus cuerdasCom suas cordas
En tu brazo hice proezasNo seu braço fiz proeza
Con humildad y noblezaCom humildade e nobreza
Lejos, haciendo amigosDistante fazendo amigos

Viola antiguaViola velha
Con nostalgia estoyCom saudade eu estou
Mi tiempo ya pasóO meu tempo já passou
Pero te veo con buenos ojosMas com bons olhos eu te vejo

Que Dios ayudeQue Deus ajude
Tu marcha, tu progresoSua marcha, seu progresso
Tu gloria, tu éxitoSua glória, seu sucesso
Es el sueño de un campesinoÉ o sonho de um sertanejo