Mistério Divino

Misterio Divino

Mistério Divino

Salí una noche a caminar por los camposSaí uma noite andar pelos campos
Vi a los luciérnagas revolotear en el cieloVi os pirilampos no céu revoar
La brisa nocturna tranquila y tan calmadaA brisa noturna tranquilo e tão calmo
Me trajo en el alma divina inspiraciónMe trouxe na alma divino inspirar

Mis pies mojados por la suave hierbaOs meus pés molhados da relva macia
Las gotas tan frías en pleno luarAs gotas tão frias em pleno luar
Ahí pude ver que el gran arquitectoAí pude ver que o grande arquiteto
Hizo en el firmamento tan gran proyectoFez no firmamento tão grande projeto
Ni siquiera la ciencia puede desentrañarNem mesmo a ciência pode desvendar

Me hizo entender a la madre naturalezaMe fez entender a mãe natureza
Que toda la belleza suspendida en el aireQue toda a beleza suspensa no ar
Todo fue creado por el OmnipotenteTudo foi criado pelo Onipotente
Tan simplemente con su palabraTão simplesmente com o seu falar

De la nada creó ganado, aves y fierasDo nada criou gado, aves e feras
Hizo al hombre de la tierra y le dio vida al soplarFez o homem da terra e deu vida ao soprar
También separó las aguas corrientesTambém separou as águas correntes
Hizo aguas frías, también aguas calientesFez águas frias, também águas quentes
También aguas dulces y la salada del marTambém águas doces e a salgada do mar

Tan lleno de astucia viene el ser humanoTão cheio de astúcia vem o ser humano
Diciendo en sus planes que hace y deshaceDizendo em seus planos que faz e desfaz
Queriendo probar a través de la cienciaQuerendo provar através da ciência
Que todo lo que piensa en el mundo es capazQue tudo que pensa no mundo é capaz

Olvida que el hombre por sí solo no hace nadaEsquece que o homem de si não faz nada
Es un espectro en el camino, errante y vacíoÉ um vulto na estrada, errante e vazio
Porque el hombre de espíritu pobrePorque o homem de espírito pobre
Que nada inventa, solo descubreQue nada inventa, apenas descobre
Solo los misterios que Dios permitióSomente os mistérios que Deus permitiu