Recado À Minha Família

Mensaje a Mi Familia

Recado À Minha Família

Quiero en estos versos que estoy cantandoQuero nesses versos que eu estou cantando
A través de las ondas de esta emisoraAtravés das ondas desta emissora
Enviar un mensaje a mi familiaMandar um recado à minha família
Especialmente a mi madreEspecialmente à minha genitora

Mamita querida aquí estoy bienMãezinha querida aqui estou bem
Gracias al buen Dios con mucha saludGraças ao bom Deus com muita saúde
Pero no soporto la falta de ustedSó que não suporto a falta da senhora
Quiero volver a verla, pero aún no he podidoEu quero revê-la, mas ainda não pude

Hoy por la mañana tuve una sorpresaHoje de manhã tive uma surpresa
Cuando deshojaba mi calendarioQuando desfolhava o meu calendário
No pude contenerme y lloré muchoEu não me contive e chorei demais
Al recordar que hoy es su cumpleañosAo lembrar que hoje é seu aniversário

Me gustaría tanto, mamita queridaGostaria tanto, mãezinha querida
Estar presente en este cumpleañosNeste aniversário eu estar presente
Poder abrazarla y besar tu rostroPoder abraça-la e beijar teu rosto
Dormir en su regazo como antiguamenteDormir no seu colo como antigamente

Solo Dios sabe, mamita queridaSó Deus é quem sabe, mãezinha querida
La gran emoción que estoy sintiendo ahoraA grande emoção que estou sentindo agora
Al poder hablar a través de la radioEm poder falar através do rádio
Sin quererlo, mamita, mis ojos lloranSem querer, mãezinha, os meus olhos choram

Fue entonces que vine a este programaFoi então que vim a este programa
El locutor me dio la oportunidadLocutor me deu a oportunidade
Y a través de esta melodíaE por intermédio desta melodia
Deseo millones de felicidadesDesejo milhões de felicidades