Belém Brasília

Belém Brasília

Belém Brasília

Quien pase por Belém BrasiliaQuem passar pela Belém Brasília
Ve cuántas familias perdieron a su héroeVê quantas famílias perdeu seu herói
Cada tramo de esa carreteraCada palmo daquela estrada
Tiene una cruz clavada, tristeza que dueleTem uma cruz fincada tristeza que dói
En cada cruz que se encienda una velaEm cada cruz se acender uma vela
Hará que todo se ilumine bellamenteVai deixar tão bela toda iluminada
Pero es la marca que allíMas é a marca que ali
Tanta gente murió en accidentes en esa carreteraTanta gente morreu de acidente naquela estrada

Un pedido al jefe de la naciónUm pedido ao chefe da nação
Que baje del avión y camine un poco por tierraQue desça do avião e ande um pouco por terra
Para ver la falta de reconstrucciónPra ver a falta de reconstrução
Mata más que un cañón en ataques de guerraMata mais que canhão em ataques de guerra
Hay cráteres tragándose neumáticosTem cratera engolindo pneus
Enviando a Dios a otro viajeroMandando pra Deus mais um viajante
Que sale de casa para llevar el progresoQue sai de casa pra levar o progresso
Tal vez su regreso traiga llanto constanteTalvez seu regresso traz pranto constante

La pregunta de los camioneros ¿dónde está el dinero del impuesto de circulación?A pergunta dos caminhoneiros onde está o dinheiro do IPVA
La gente paga legalmente sin sobornos esperando beneficiarseA gente paga legal sem suborno esperando o retorno nos beneficiar
Y el supuesto seguro obligatorio y el depósito que tiene fugasE o tal seguro obrigatório e o reservatório que tem vazamento
Quizás la funeraria mañana vaya al Departamento de Tránsito a cobrarFunerária talvez amanhã vai no Detran receber pagamento

Por casualidad si un día mis versos lleganPor acaso se um dia meus versos chegar
Al Congreso, a nuestros gobernantesAo Congresso, aos nossos governantes
¿Quién soy yo para exigirQuem sou eu pra poder exigir
Y también afectar a tanta gente importante?E também atingir tanta gente importante
Pero entiendan que la producción de nuestra naciónMas entendam que a produção da nossa nação
Viene de la carroceríaVem de carroceria
Y aquellos que viven volando en lo altoE quem vive voando no alto
Distante del asfalto, no ven la carreteraDistante do asfalto, não vê rodovia

Al ministro de nuestro transporteAo ministro do nosso transporte
Un fuerte abrazo de este cantautorUm abraço forte deste violeiro
Disculpen mis modestos versosMe desculpe meus versos modesto
Pero es una protesta, también soy caminanteMas é um protesto também sou estradeiro
Con mi guitarra afinadaCom a minha viola afinada
Recorro las carreteras del suelo brasileñoPercorro as estradas do chão brasileiro
Pero te pido con educaciónMais te peço com educação
Que prestes más atención al hermano camioneroQue dê mais atenção ao irmão caminhoneiro