Gaúcho Decidido

Gaúcho Decidido

Gaúcho Decidido

Voy a buscar en el Río Grande a mi China prometidaVou buscar lá no Rio Grande minha China prometida
Mañana de madrugada estaré partiendoAmanhã de madrugada eu estarei de partida
No puedo vivir lejos de mi prenda queridaNão posso viver ausente da minha prenda querida
Porque sin ella no puedo ser feliz en mi vidaPois sem ela não consigo ser feliz na minha vida

En mi caballo marchador llegaré abriendo pasoNo meu pingo marchador vou chegar abrindo ala
Buscaré a mi gaucha para ver si la añoranza se disipaVou buscar minha gaúcha pra ver se a saudade exala
Para mi seguridad, si alguien me pisa en el palaPara minha garantia se alguém me pisar no pala
Llevaré mi revólver, cinturón lleno de balasVou levando meu revólver cinturão cheio de bala

El gaucho que tiene amor no teme al peligroGaúcho que tem amor não tem medo do perigo
En la grupa de mi caballo, quien amo viene conmigoNa garupa do meu pingo quem eu amo vem comigo
Sé que ella no me olvida y olvidarla no puedoSei que ela não me esquece e esquecê-la não consigo
Quien ama siente añoranza y la añoranza es un castigoQuem ama sente saudade e a saudade é um castigo

Siento en el pecho el corazón latiendo ansiosoEstou sentindo no peito o coração batendo aflito
Suspirando noche y día porque vivo tan afligidoSuspirando noite e dia porque vivo tão sofrido
Estoy decidido a buscar a mi compañeraEstou mesmo decidido buscar minha companheira
Ella tendrá que ser mía aunque sus padres no lo quieranEla terá que ser minha mesmo que seus pais não queira