Ponta de Espada

Punta de Espada

Ponta de Espada

Me gusta ella, ella ya lo sabeEu gosto dela ela já sabe
La pasión de mi vida ya no cabe en mi pechoA paixão da minha vida no meu peito já não cabe

Me está gustando mucho una chicaEstou gostando muito de uma garota
La cosa más hermosa que he visto en mi vidaCoisa mais linda que já vi na minha vida
Estoy golpeando en punta de cuchilloEu estou dando murro em ponta de faca
Lamentablemente, ella es una flor prohibidaInfelizmente ela é flor proibida

Estoy sufriendo en silencio sin suspirarEstou sofrendo calado sem dar suspiro
Esta batalla para mí ya está perdidaEsta batalha para mim já está perdida
Al mundo entero confieso de corazónPro mundo inteiro confesso de coração
Esta pasión va a poner fin a mi vidaEsta paixão vai dar fim na minha vida

Fue en una noche abracé mi guitarraFoi numa noite abracei minha viola
Casi llorando me quedé en mi ventanaQuase chorando fiquei na minha janela
Miré al cielo y le hice una petición a DiosOlhei pro céu e pra Deus fiz um pedido
Ten piedad de mí, hazme olvidarlaTem dó de mim me faça esquecer dela

Aparté mi guitarra en mi pechoEu apartei minha viola no peito
Solo tristeza en los versos que hice para ellaFoi só tristeza nos versos que fiz pra ela
Tú, niña, eres como una punta de espada para míVocê menina pra mim é ponta de espada
Has atravesado mi pecho, voy a morir apoyado en ellaVarou meu peito vou morrer encostado nela