Romance Proibido

Romance Prohibido

Romance Proibido

Yo la quería tanto tanto tantoEu gostava tanto tanto tanto dela
Que en mi pecho se escondía una gran pasiónQue no meu peito grande paixão se escondia
Y ella nunca me reveló nadaE para mim ela nunca revelou nada
Y yo tampoco le decía nadaE para ela eu também nada dizia

Pero un día el amor habló más fuerteMas um dia o amor falou mais alto
Con cuerpo y alma caía en sus brazosDe corpo e alma nos seus braços eu caía
Un beso y un abrazo lo dijeron todoMais um beijo e um abraço disse tudo
Sin decir nada, dije todo lo que queríaSem dizer nada falei tudo que eu queria

La mujer de mi vida se fueA mulher da minha vida foi embora
Se fue lejos a vivir en otro paísFoi pra longe viver noutro país
Aquí, lejos, estoy sufriendo de nostalgiaAqui distante estou curtindo uma saudade
Perdí para siempre a la mujer que tanto deseabaPerdi pra sempre a mulher que tanto quis

Nuestro romance era contra ley divinaNosso romance era contra lei divina
La mejor manera fue acortar su finalO melhor jeito foi abreviar seu fim
Dios me sacó de un camino prohibidoDeus me tirou de uma estrada proibida
Ella se fue y el destino así lo quisoEla foi embora e o destino quis assim

Dios escribe derecho por líneas torcidasDeus escreve direito por linhas tortas
Transforma todo mal en semilla de bienTodo mal transforma em semente do bem
Cuando un amor se despide se vaQuando um amor se despede vai embora
Deja un espacio para otro amor que llegaDeixa um espaço para um outro amor que vem