Too Close To The Light

Demasiado Cerca de la Luz

Too Close To The Light

Cada vez que te veo, niñoEvery time I see you, child
Volando sobre mundos imaginariosFlying over imaginary worlds
Perdido en tu propia luzLost in your own light
Salvaje como el viento, y tan dulceWild as the wind, and just as sweet

Tan joven, que nunca has escuchadoSo young, that you've never heard
Sobre sueños sin sentido, o los has perdidoAbout pointless dreams, or have lost
El amor, tan pronto como gana tu corazónLove, as soon as it wins your heart
Nunca temer la llamada del vientoNever to fear the call of the wind

Oh no, debería haberte mostradoOh no, I should have show you
Las cicatrices que el amor deja dentro de tu corazónThe scars that love leaves inside your heart
Pero no, no pude alcanzarteBut no, I couldn't reach you
Y ahora sé que estabas perdido desde el principioAnd now I know you were lost from the very start

Podría haberte advertido, niñoI could have warned you, child
Pero eres demasiado joven para entenderBut you're too young to understand
En tus sueños vuelas tan altoIn your dreams you fly so high
Perdido en tu propio mundoLost in your own world
Podría haberte dicho, niñoI could have told you, child
Que el amor destruirá tu vidaThat love will destroy your life
En tus sueños vuelas tan altoIn your dreams you fly so high
Perdido en tu propia luzLost in your own light

Nadie te advirtió cuánto dueleNo one warned you how much it hurts
Cuando te acercas demasiado a la luzWhen you step too close to the light
Nunca aprendiste que esta luz también quemaYou never learned that this light also burns
Dejando recuerdos tatuados en tu corazónLeaving memories tattooed in your heart
Te dije que tuvieras cuidado, niñoI told you to take care, child
Eres tan frágil; te romperás al finalYou're so fragile; you'll break in the end
Pero eres demasiado joven para escuchar mis palabrasBut you're too young to hear my words
Y sueñas que el mundo es tu amigoAnd you dream that the world's your friend

Podría haberte advertido, niñoI could have warned you, child
Pero eres demasiado joven para entenderBut you're too young to understand
En tus sueños vuelas tan altoIn your dreams you fly so high
Perdido en tu propio mundoLost in your own world
Podría haberte dicho, niñoI could have told you, child
Que el amor te dañará y lastimaráThat love will damage and hurt you
En tus sueños vuelas tan altoIn your dreams you fly so high
Perdido en tu propia luzLost in your own light

Y sigues soñando, sigue soñandoAnd you dream on, dream on
Sigue soñando, mi niño soñadorDream on my dream child
Y sigues soñando, sigue soñandoAnd you dream on, dream on
Sigue soñando, mi niño soñadorDream on my dream child