Rockstar

Estrella de Rock

Rockstar

Éramos una familia sin dineroWe were a family with no money
Pero mis padres nunca dejaron de traer comidaBut my parents never failed to bring in food
Estaba desempleado, y no podía comprarme una guitarraI was unemployed, and couldn't buy me a guitar
Una vieja guitarra acústica y mi voz me ayudaron a trabajarAn old acoustic guitar and my voice helped me to work

Mi abuelo casi me hizo rendirme, diciendo que no tenía talentoMy grandfather almost made me to give up, saying i had no talent
Pero resistí todas las desilusiones soñando día tras díaBut i resisted all discouragements dreaming day after day
La gente venía y se iba en mi vidaPeople came and went in my life
Luego encontré verdaderos amigos que me hicieron seguirThen i found true friends that made me continue

Tomamos todas las bebidas y pasamos noches sin dormirWe drank all the drinks, and spend sleepless nights
Probamos todos los pecados y resistimosWe proved all the sins and resisted
Perdimos a un querido amigo en el caminoWe lost a dear friend along the way
Abrimos las puertas del infierno, pero no nos disculpamos por nadaWe opened the gates of hell, but we apologize for nothing

Hicimos música y amigos en un largo caminoWe made music and friends on a long road
Nos divertimos en cada paso del caminoWe had fun on every step of the way
Probamos todo lo que pudimos imaginarWe tasted everything we could imagine
Después de todo, volví a casa y me sentí soloAfter all i came back home, and felt lonely

Mi banda se separó por tantas peleasMy band broke up from so many fights
Tomé algunas decisiones equivocadas en el caminoI made some wrong choices along the way
Muchas veces fallamosMany times we have failed
Pero luego encontré la razónBut then i found the reason

Tal vez nunca améMaybe i never loved
Pero encontré lo que queríaBut i found what i wanted
En los brazos de mi dama era felizIn the arms of my lady i was happy
Y año tras año lo soyAnd year after year i am

Desperté del sueñoI woke up from the dream
Que parecía más una pesadillaThat seemed more like a nightmare
Y de nuevo encontré a mis amigos perdidosAnd again i found my lost friends,
Hicimos música de nuevoWe made music again,
Esta vez con los pies en la tierraThis time with our feet on the ground
Y hemos sido felices desde entoncesAnd we're happy since then

Hoy no soy una estrella de rock, y nunca lo seréToday i'm not a rock star, and i never will be
Pero soy padre de dos hermosos niñosBut i am a father of two beautiful children
Y gano la vida tocando mi guitarraAnd i make a living playing my guitar,
Y cantando mis cancionesAnd singing my songs

La gente aprende algunas lecciones de míPeople learn a few lessons from me
En el mismo lugar que llamo hogarIn the same place i call home
No puedo quejarme de nadaI can't complain about anything
No dejé nada atrásI didn't leave anything behind
Vi todas las cosas salir de su lugarI saw all things get out of place
Y encajar perfectamente de nuevo después de un tiempoAnd they fit perfectly again after a while

Trabajamos juntos, mirando hacia adelanteWe work together, looking forward
El mundo ha cambiado, pero la gente sigue siendo la mismaThe world has changed, but people remain the same
Si tuviera que repetirlo todo de nuevo, lo haríaIf i were to repeat it all over again, i would
Amo el lugar en el que estoy hoyI love the place i am today